lunes, 5 de diciembre de 2011

Diciembre: mes de la Familia de Rotary


Este mes, dedicado a la familia de Rotary coincide con la época de mayor cantidad de celebraciones familiares con motivo de las celebraciones de Navidad, fin de año y convivios empresariales y de amigos.
Ya en varias ocasiones, los presidentes de Rotary International han realzado la importancia de la familia de Rotary que comprende no solo a miembros rotarios, sino también a sus cónyuges, padres, hijos, y además a todas a quellas personas que participan en diversos programas de Rotary, de la Fundación rotaria y de todas las personas que toman parte en nuestros programas en diversas comunidades.
Este año, el Presidente de RI, Kalyan Banerjee, da un paso más audaz que sus predecesores al enfatizar que el centro de la vida de un rotario no es Rotary, sino su familia, destacando que: “Estoy completamente convencido de que los rotarios nunca deberían tener que elegir entre Rotary y sus familias, sino que el servicio rotario debería servir para unirlas aún más.”
Esto nos hace reflexionar en que nuestra afilicación a un club rotario no debe responder a egoísmos o a dejar la familia de lado para atender asuntos rotarios, sino que al contrario, los asunatos rotarios deben ser parte también de nuestra vida familiar.

viernes, 2 de diciembre de 2011

Mensaje del Presidente de Rotary International diciembre de 2011

Diciembre 2011

Mis hermanos y hermanas en Rotary:

A finales de agosto, Binota y yo visitamos Ghana, donde el vicepresidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria, Sam Okudzeto y los rotarios locales nos invitaron a la inauguración de un proyecto de suministro de agua en la aldea de Abutia Teti. Parecía que toda la aldea estaba esperando para darnos la bienvenida. Antes, las mujeres tenían que cargar cubos de agua 5 kilómetros, pero ahora ya cuentan con una fuente de agua potable en la aldea. Es un proyecto sencillo y eficaz fruto de la colaboración entre Rotary y USAID. Sin embargo, lo que más nos impresionó fueron las familias: hombres, mujeres y niños cantaban, bailaban y nos daban la bienvenida. Este recibimiento me hizo pensar que en todo el mundo, las comunidades están formadas por familias.
Me alegra que el primer área de interés para este año rotario sea la familia, ya que allí comienza todo: la vida, nuestras jornadas y también allí debe comenzar nuestro servicio rotario. Porque las familias, y no las personas, son el cimiento de las comunidades y de Rotary.
Una de mis grandes prioridades es fomentar la participación de las familias en el servicio rotario. Estoy completamente convencido de que los rotarios nunca deberían tener que elegir entre Rotary y sus familias, sino que el servicio rotario debería servir para unirlas aún más. En mi caso, si no puedo llevar a Binota a un evento rotario, sencillamente, no voy. Rotary no es algo que me incumba solo a mí, sino a mi familia. Por eso quiero instar a los distritos a dar la bienvenida a las familias en las Conferencias de Distrito, a lograr la participación de padres, madres e hijos en los proyectos de servicio y a elegir horarios para las reuniones que tengan en cuenta las necesidades familiares de los rotarios. Cuántas más familias participen en Rotary, más crecerá nuestra organización.
¿Qué es Rotary? Sin duda muchas cosas, pero la esencia se encuentra en estas palabras: Ama al prójimo como a ti mismo. Rotary es amor y ese amor debe comenzar por nosotros y nuestras personas más cercanas.

domingo, 23 de octubre de 2011

Habitantes de Caluco reciben alivio tras la tormenta

Nuevamente, el Club Rotario San Salvador Cuscatlán se hace presente apoyando a comunidades que sufrieron los embates de laslluvias e inundaciones sufridas la pasada semana.
Gracias a la colaboración de donantes particulares y donanciones de compañeros rotarios, fué posible llegar a estas comunidades cercanas a Caluco para llevarles un poco de alivio en su precaria situación.
Es de notar el entusiasmo con el que nuestros compañeros rotarios y voluntarios llegaron a ayudar, llevando no solo un poco de alimentos, sino también un poco de calor humano, demostrando que se beneficia más el que mejor sirve.
René con una bebita de dos meses, ella y su madre fueron evacuadas de una vivienda a la orilla del río

Después que nos indicó que no le habían dado arroz, Hernán corrió a buscarle un par de bolsas, ya con el arroz que lleva se mantendrá bien alimentada durante varios días

Hernán Jr parece dormir como un bebé, pero realmente solo era una pausa en la repartición de ayuda para estos habitantes de los alrededores de Caluco

René acompañado de dos jóvenes de la zona afectada

Poniéndole un poco de humor a la entrega de ropa para los afectados por las recientes tormentas, René le dice a esta señora qué sexy se verá con este calzoncito

Una mirada esperanzadora con un poco de ropa que le ayudará a vivir un poco más cómoda

Qué alegría recibir algo de alivio en estos duros días

Esta anciana recibe de manos de un compañero rotario un poco de ropa para aliviar su penosa situación

Mientras al fondo jóvenes voluntarios entregan ropa, estas señoras esperan su turno para recibir víveres y artículos de primera necesidad donados por VIDUC, MAS Producciones, donaciones de compañeros rotarios y de otros donantes particulares

Çuna joven madre con su hija espera sus víveres

Doña Juana López, agradece a quiénes hicieron posible que recibieran esta ayuda, dándoles muchas bendiciones y sus mejores deseos

Un padre de familia se despide agradeciendo la ayuda recibida

Estos niños buscan entre la ropa, algunas prendas que les puedn ser útiles

La entrega de ropa conlleva la tarea de buscarle ropa que le sea útil a los necesitados

Nuestro compañero rotario Hernán López, fotografiando la entrega de víveres a esta jovencita

Miguelito Aguilar tuvo un destacado rol, tanto por las donaciones que realizó por medio de su empresa como a través de la entrega directamente a los beneficiados

Un señor de la tercera edad, flanqueado por varios compañeros rotarios

Una anciana recibe su paquete de ayuda de manos del C.R. René Dávila


Varios de los beneficiados muestran los víveres recibidos

Haciendo cola para recibir su parte

Listo para salir a entregar la ayuda

Antes de salir a repartir los víveres, es necesario fraccionar la ayuda en unidades para cada familia

Reempacando harina para tortillas con la colaboración de varios niños de la comunidad

Hanns y Miguelito entregando una frazada con el logo de rotary bordado

En la iglesia de Caluco, después de clasificar la ayuda recibida, estos niños reciben un pequeño obsequio por su colaboración


Colaborando con alegría esta niña  lleva un lote de colchones

Al otro extremo de los colchones...

Desde tempranas horas de la mañana, listos para ayudar a la comunidad

viernes, 14 de octubre de 2011

Frank Devlyn: El Valor de Ser Rotario

Frank Devlyn, Presidente de Rotary International 2000-2001 y Presidente de La Fundación Rotaria 2005-2006, escribe estas líneas que nos recuerdan por qué somos rotarios y el valor que tiene para nosotros ser rotarios:

Ser Rotario significa:

  • Ser amigo y tener amigos. Disfrutar la amistad por sí misma y sin intereses de por medio o el estrés del trabajo.
  • Saber que cuentas con amigos en otras partes del mundo, aún cuando nunca los hayas visto, siempre te echarán una mano en tus viajes de negocios o de placer.
  • Aceptar a las personas sin importar creencias políticas o religiosas, raza, sexo ni cultura.
  • Tener la oportunidad de convivir con altos ejecutivos, profesionistas y líderes mundiales en un ambiente de fraternidad y compañerismo.
  • Interactuar con personas de negocios y profesionistas que ejercen sus actividades con un código de "ética" confiable.
  • Desarrollar las habilidades de liderazgo, sociales, administrativas y de organización que se necesitan para destacar en tu carrera y en tu vida.
  • Aprender temas diversos interactuando con personas de diferentes oficios.
  • Servir a tu comunidad y al mundo buscando soluciones a sus necesidades y creando conciencia entre los habitantes.
  • Ayudar a otras personas a ser mejores seres humanos y tener una vida digna.
  • Realizar proyectos de gran alcance en pro de la educación, el ambiente o la salud como la erradicación de la polio en el mundo, el cual se ha logrado gracias a la unidad de muchas personas. Seguramente uno sólo no podría llegar a tanta gente.
  • Promover la paz y la buena voluntad, gracias a sus generosos programas de becas.
    Llevar paz a las naciones, aín en época de guerra.
  • Divertirse sanamente y en familia durante las actividades y los eventos.
  • Y sobre todo...
    Aprovechar tu valioso tiempo disfrutando de todos los beneficios de Rotary y a la vez 
    hacer la diferencia en el mundo.
Comparte la dicha de ser Rotario
¡Invita a un amigo, o a 2 o 3...!
¿Quién podría resistirse a este privilegio?



Conoce más de Rotary y de las experiencias de Frank Devlyn 

Mensaje del Presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria

Por William B. Boyd:

Presidente del Consejo de Fiduciarios

Octubre 2011 

Un mes apasionante para la Fundación

Octubre es un mes de mucho trabajo para La Fundación Rotaria. Normalmente, la reunión del Consejo de Fiduciarios tiene lugar este mes, pero como la Convención de 2012 se llevará a cabo a primeros de mayo, ésta fue trasladada a septiembre.
También se adelantó el “Día de Taiwán”, cuando los rotarios taiwaneses que realizaron contribuciones a nuestra Fundación de al menos 250.000 dólares ingresan en la Sociedad Arch C. Klumph. Cinco parejas fueron instaladas en 2009, siete en 2010 y ocho en 2011. Considerando la población de Taiwán y el número de rotarios en ese país, este nivel de contribuciones es excepcional y representa un ejemplo a seguir. En estos momentos, la Sociedad Arch C. Klumph cuenta con más de 300 integrantes, siendo el país más representado EE.UU., seguido de Taiwán.
En octubre se celebran también muchos Institutos Rotarios, en los que dirigentes pasados, presentes y futuros de Rotary se reúnen para hablar sobre la organización. Cada Instituto cuenta con la presencia de un Fiduciario y de miembros del personal de la Fundación.
Este mes también se selecciona la próxima promoción de becarios de Rotary pro Paz (un máximo de 60 para el programa de maestría y de 50 para el de diplomatura). El proceso de selección es fascinante. Universidades y rotarios con experiencia crean una lista con todos los candidatos por orden de puntuación. Los representantes de las universidades cuentan con una lista con sus candidatos preferidos, pero han de alternarse eligiéndolos. El resultado es que los mejores candidatos siempre son seleccionados y nuestro programa sigue estando entre los mejores del mundo.  

lunes, 10 de octubre de 2011

Mensaje del Presidente de Rotary para Octubre de 2011

 Tomado del sitio web de Rotary: www.rotary.org, para que planifiquen con tiempo su viaje a Tailandia:

Octubre 2011

Estimados hermanos y hermanas en Rotary:

Próximamente su revista de Rotary publicará información sobre la maravillosa ciudad de Bangkok (Tailandia), sede de la Convención Internacional de 2012. Les invito personalmente a reunirse conmigo, mi familia y miles de rotarios en este lugar encantador.
Tailandia, la Tierra de las Mil Sonrisas, es un destino espectacular. Para los rotarios que nunca han tenido el placer de visitarla, ésta es la ocasión propicia. Allí encontrarán amigos, viejos y nuevos, de todo el mundo. Además de ser una inolvidable experiencia, Bangkok es el perfecto punto de partida para recorrer el Sureste Asiático, ofreciendo la oportunidad de conocer a fondo un gran centro urbano y cultural en el que no falta nada (excelentes tiendas, restaurantes y excursiones turísticas, por ejemplo). En Bangkok, todo está a su alcance a un precio módico.
Por supuesto, la mejor razón para visitar a Bangkok es la Convención Internacional de RI, evento culminante del año rotario programado del 6 al 9 de mayo de 2012.
Durante el año, prestamos ayuda a comunidades necesitadas en todo el mundo, y la Convención nos ofrece la oportunidad de ver estas comunidades representadas bajo un solo techo, escuchar otros idiomas, conocer a la gente y enterarnos de proyectos exitosos. No hay nada mejor que la Convención para convencernos de la internacionalidad de nuestra querida organización, y no hay nada que nos inspire tanto. 
Creo profundamente que cada evento rotario debe incluir a nuestras familias, y por eso Binota y yo estaremos acompañados por nuestros hijos y nietos durante el magno evento. Pienso que pasar las vacaciones junto con sus familias en Tailandia en mayo de 2012 sería genial. Con tantas actividades y eventos, la Convención ofrece algo para todos los gustos y numerosas oportunidades para mostrar a nuestros seres queridos lo bello del servicio rotario.
Año tras año asisto a la Convención sumamente animado porque voy a ver a viejos amigos y forjar nuevas amistades, además de celebrar nuestros logros y enterarme de las historias de mis colegas. Y cada año salgo de ella lleno de orgullo y entusiasmado para comenzar otro año de servicio.
No cabe duda que la 103a Convención de Bangkok será la mejor hasta la fecha. Les exhorto a inscribirse ya en www.rotary.org/es/convention y a que hagan sus planes hoy mismo para aprovechar esta inolvidable experiencia.

lunes, 19 de septiembre de 2011

8a Jornada Médica de Ortopedia

Con una asistencia record de 164 pacientes, lograda gracias a una bien dirigida campaña de difusión por diversos medios radiales y TV, inició hoy la 8a. Jornada Médica de Ortopedia que realiza la organización Healing The Children con el apoyo del Hospital Militar de San Salvador y del Club Rotario San Salvador Cuscatlán 

Esta jornada médica comienza con la evaluación médica de pacientes, para determinar el procedimiento médico que  mejor beneficiará al paciente

El grupo de especialistas formado por anestesiólogos, enfermeros, médicos generales, cirujanos especializados y otros voluntarios, ayudan a analizar cada caso desde su especialidad

Nuestra compañera Susana de Marone, participa con mucho entusiasmo en su primera jornada médica

En el taller de mantenimiento los técnicos en ortótesis preparan plantillas, calzado especial y aquí se encuentran ajustando un aparato de ortótesis


Parte del instrumental comprende desde cosas elementales como pegamento, tijeras, un esmeril, acetona, pistola de aire caliente, etc

El Dr. Kevin Barry, entrevista al paciente y su familia cercana para descartar riesgos por la administración de anestésicos

El Dr. Jorge Penagos evaluando a una niña, mientras le observa no de los médicos españoles

Luke Cicchinelli evaluando a una niña, pregunta a su madre sobre condiciones médicas que puedan resultar adversas o favorablea al tratamiento a seguir.

Toda la atención se centra en los piecesitos

Jorge Penagos tuvo una intensa jornada de evaluaciones, siendo asistido por los médicos visitantes españoles

Todd, Haddon, haciendo doble turno, de fotografo médico y evaluando radiografías

Revisando el rango de movimiento del pie

Con Luke: Barry White

Una muestra de las deformidades que busca corregir el equipo médico de Healing The Children
Ver el blog de Healing the Children de la Jornada médica del año pasado