Club Rotario San Salvador Cuscatlán

Diciembre: mes de la Familia de Rotary

2011-12-05T13:55:00.001-08:00

Este mes, dedicado a la familia deRotary coincide con la época de mayor cantidad de celebracionesfamiliares con motivo de las celebraciones de Navidad, fin de año yconvivios empresariales y de amigos.

Ya en varias ocasiones, los presidentesde Rotary International han realzado la importancia de la familia deRotary que comprende no solo a miembros rotarios, sino también a suscónyuges, padres, hijos, y además a todas a quellas personas queparticipan en diversos programas de Rotary, de la Fundación rotariay de todas las personas que toman parte en nuestros programas endiversas comunidades.

Este año, el Presidente de RI, KalyanBanerjee, da un paso más audaz que sus predecesores al enfatizar queel centro de la vida de un rotario no es Rotary, sino su familia,destacando que: “Estoycompletamente convencido de que los rotarios nunca deberían tenerque elegir entre Rotary y sus familias, sino que el servicio rotariodebería servir para unirlas aún más.”

Estonos hace reflexionar en que nuestra afilicación a un club rotario nodebe responder a egoísmos o a dejar la familia de lado para atenderasuntos rotarios, sino que al contrario, los asunatos rotarios debenser parte también de nuestra vida familiar.

Mensaje del Presidente de Rotary International diciembre de 2011

2011-12-02T19:41:00.001-08:00

Diciembre 2011

Mis hermanos y hermanas en Rotary:

A finales de agosto, Binota y yo visitamos Ghana, donde el vicepresidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria, Sam Okudzeto y los rotarios locales nos invitaron a la inauguración de un proyecto de suministro de agua en la aldea de Abutia Teti. Parecía que toda la aldea estaba esperando para darnos la bienvenida. Antes, las mujeres tenían que cargar cubos de agua 5 kilómetros, pero ahora ya cuentan con una fuente de agua potable en la aldea. Es un proyecto sencillo y eficaz fruto de la colaboración entre Rotary y USAID. Sin embargo, lo que más nos impresionó fueron las familias: hombres, mujeres y niños cantaban, bailaban y nos daban la bienvenida. Este recibimiento me hizo pensar que en todo el mundo, las comunidades están formadas por familias.

Me alegra que el primer área de interés para este año rotario sea la familia, ya que allí comienza todo: la vida, nuestras jornadas y también allí debe comenzar nuestro servicio rotario. Porque las familias, y no las personas, son el cimiento de las comunidades y de Rotary.

Una de mis grandes prioridades es fomentar la participación de las familias en el servicio rotario. Estoy completamente convencido de que los rotarios nunca deberían tener que elegir entre Rotary y sus familias, sino que el servicio rotario debería servir para unirlas aún más. En mi caso, si no puedo llevar a Binota a un evento rotario, sencillamente, no voy. Rotary no es algo que me incumba solo a mí, sino a mi familia. Por eso quiero instar a los distritos a dar la bienvenida a las familias en las Conferencias de Distrito, a lograr la participación de padres, madres e hijos en los proyectos de servicio y a elegir horarios para las reuniones que tengan en cuenta las necesidades familiares de los rotarios. Cuántas más familias participen en Rotary, más crecerá nuestra organización.

¿Qué es Rotary? Sin duda muchas cosas, pero la esencia se encuentra en estas palabras: Ama al prójimo como a ti mismo. Rotary es amor y ese amor debe comenzar por nosotros y nuestras personas más cercanas.

Habitantes de Caluco reciben alivio tras la tormenta

2011-10-23T18:50:00.000-07:00

Nuevamente, el Club Rotario San Salvador Cuscatlán se hace presente apoyando a comunidades que sufrieron los embates de laslluvias e inundaciones sufridas la pasada semana.
Gracias a la colaboración de donantes particulares y donanciones de compañeros rotarios, fué posible llegar a estas comunidades cercanas a Caluco para llevarles un poco de alivio en su precaria situación.
Es de notar el entusiasmo con el que nuestros compañeros rotarios y voluntarios llegaron a ayudar, llevando no solo un poco de alimentos, sino también un poco de calor humano, demostrando que se beneficia más el que mejor sirve.

René con una bebita de dos meses, ella y su madre fueron evacuadas de una vivienda a la orilla del río

Después que nos indicó que no le habían dado arroz, Hernán corrió a buscarle un par de bolsas, ya con el arroz que lleva se mantendrá bien alimentada durante varios días

Hernán Jr parece dormir como un bebé, pero realmente solo era una pausa en la repartición de ayuda para estos habitantes de los alrededores de Caluco

René acompañado de dos jóvenes de la zona afectada

Poniéndole un poco de humor a la entrega de ropa para los afectados por las recientes tormentas, René le dice a esta señora qué sexy se verá con este calzoncito

Una mirada esperanzadora con un poco de ropa que le ayudará a vivir un poco más cómoda

Qué alegría recibir algo de alivio en estos duros días

Esta anciana recibe de manos de un compañero rotario un poco de ropa para aliviar su penosa situación

Mientras al fondo jóvenes voluntarios entregan ropa, estas señoras esperan su turno para recibir víveres y artículos de primera necesidad donados por VIDUC, MAS Producciones, donaciones de compañeros rotarios y de otros donantes particulares

Çuna joven madre con su hija espera sus víveres

Doña Juana López, agradece a quiénes hicieron posible que recibieran esta ayuda, dándoles muchas bendiciones y sus mejores deseos

Un padre de familia se despide agradeciendo la ayuda recibida

Estos niños buscan entre la ropa, algunas prendas que les puedn ser útiles

La entrega de ropa conlleva la tarea de buscarle ropa que le sea útil a los necesitados

Nuestro compañero rotario Hernán López, fotografiando la entrega de víveres a esta jovencita

Miguelito Aguilar tuvo un destacado rol, tanto por las donaciones que realizó por medio de su empresa como a través de la entrega directamente a los beneficiados

Un señor de la tercera edad, flanqueado por varios compañeros rotarios

Una anciana recibe su paquete de ayuda de manos del C.R. René Dávila

Varios de los beneficiados muestran los víveres recibidos

Haciendo cola para recibir su parte

Listo para salir a entregar la ayuda

Antes de salir a repartir los víveres, es necesario fraccionar la ayuda en unidades para cada familia

Reempacando harina para tortillas con la colaboración de varios niños de la comunidad

Hanns y Miguelito entregando una frazada con el logo de rotary bordado

En la iglesia de Caluco, después de clasificar la ayuda recibida, estos niños reciben un pequeño obsequio por su colaboración

Colaborando con alegría esta niña lleva un lote de colchones

Al otro extremo de los colchones...

Desde tempranas horas de la mañana, listos para ayudar a la comunidad

Frank Devlyn: El Valor de Ser Rotario

2011-10-14T22:36:00.000-07:00

Frank Devlyn, Presidente de Rotary International 2000-2001 y Presidente de La Fundación Rotaria 2005-2006, escribe estas líneas que nos recuerdan por qué somos rotarios y el valor que tiene para nosotros ser rotarios:

Ser Rotario significa:

Ser amigo y tener amigos. Disfrutar la amistad por sí misma y sin intereses de por medio o el estrés del trabajo.

Saber que cuentas con amigos en otras partes del mundo, aún cuando nunca los hayas visto, siempre te echarán una mano en tus viajes de negocios o de placer.

Aceptar a las personas sin importar creencias políticas o religiosas, raza, sexo ni cultura.

Tener la oportunidad de convivir con altos ejecutivos, profesionistas y líderes mundiales en un ambiente de fraternidad y compañerismo.

Interactuar con personas de negocios y profesionistas que ejercen sus actividades con un código de "ética" confiable.

Desarrollar las habilidades de liderazgo, sociales, administrativas y de organización que se necesitan para destacar en tu carrera y en tu vida.

Aprender temas diversos interactuando con personas de diferentes oficios.

Servir a tu comunidad y al mundo buscando soluciones a sus necesidades y creando conciencia entre los habitantes.

Ayudar a otras personas a ser mejores seres humanos y tener una vida digna.

Realizar proyectos de gran alcance en pro de la educación, el ambiente o la salud como la erradicación de la polio en el mundo, el cual se ha logrado gracias a la unidad de muchas personas. Seguramente uno sólo no podría llegar a tanta gente.

Promover la paz y la buena voluntad, gracias a sus generosos programas de becas.
Llevar paz a las naciones, aín en época de guerra.

Divertirse sanamente y en familia durante las actividades y los eventos.

Y sobre todo...
Aprovechar tu valioso tiempo disfrutando de todos los beneficios de Rotary y a la vez hacer la diferencia en el mundo.

Comparte la dicha de ser Rotario
¡Invita a un amigo, o a 2 o 3...!
¿Quién podría resistirse a este privilegio?

Conoce más de Rotary y de las experiencias de Frank Devlyn

Mensaje del Presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria

2011-10-14T15:58:00.000-07:00

Por William B. Boyd:

Presidente del Consejo de Fiduciarios

Octubre 2011

Un mes apasionante para la Fundación

Octubre es un mes de mucho trabajo para La Fundación Rotaria. Normalmente, la reunión del Consejo de Fiduciarios tiene lugar este mes, pero como la Convención de 2012 se llevará a cabo a primeros de mayo, ésta fue trasladada a septiembre.

También se adelantó el “Día de Taiwán”, cuando los rotarios taiwaneses que realizaron contribuciones a nuestra Fundación de al menos 250.000 dólares ingresan en la Sociedad Arch C. Klumph. Cinco parejas fueron instaladas en 2009, siete en 2010 y ocho en 2011. Considerando la población de Taiwán y el número de rotarios en ese país, este nivel de contribuciones es excepcional y representa un ejemplo a seguir. En estos momentos, la Sociedad Arch C. Klumph cuenta con más de 300 integrantes, siendo el país más representado EE.UU., seguido de Taiwán.

En octubre se celebran también muchos Institutos Rotarios, en los que dirigentes pasados, presentes y futuros de Rotary se reúnen para hablar sobre la organización. Cada Instituto cuenta con la presencia de un Fiduciario y de miembros del personal de la Fundación.

Este mes también se selecciona la próxima promoción de becarios de Rotary pro Paz (un máximo de 60 para el programa de maestría y de 50 para el de diplomatura). El proceso de selección es fascinante. Universidades y rotarios con experiencia crean una lista con todos los candidatos por orden de puntuación. Los representantes de las universidades cuentan con una lista con sus candidatos preferidos, pero han de alternarse eligiéndolos. El resultado es que los mejores candidatos siempre son seleccionados y nuestro programa sigue estando entre los mejores del mundo.

Mensaje del Presidente de Rotary para Octubre de 2011

2011-10-10T15:23:00.000-07:00

Tomado del sitio web de Rotary: www.rotary.org, para que planifiquen con tiempo su viaje a Tailandia:

Octubre 2011

Estimados hermanos y hermanas en Rotary:

Próximamente su revista de Rotary publicará información sobre la maravillosa ciudad de Bangkok (Tailandia), sede de la Convención Internacional de 2012. Les invito personalmente a reunirse conmigo, mi familia y miles de rotarios en este lugar encantador.

Tailandia, la Tierra de las Mil Sonrisas, es un destino espectacular. Para los rotarios que nunca han tenido el placer de visitarla, ésta es la ocasión propicia. Allí encontrarán amigos, viejos y nuevos, de todo el mundo. Además de ser una inolvidable experiencia, Bangkok es el perfecto punto de partida para recorrer el Sureste Asiático, ofreciendo la oportunidad de conocer a fondo un gran centro urbano y cultural en el que no falta nada (excelentes tiendas, restaurantes y excursiones turísticas, por ejemplo). En Bangkok, todo está a su alcance a un precio módico.

Por supuesto, la mejor razón para visitar a Bangkok es la Convención Internacional de RI, evento culminante del año rotario programado del 6 al 9 de mayo de 2012.

Durante el año, prestamos ayuda a comunidades necesitadas en todo el mundo, y la Convención nos ofrece la oportunidad de ver estas comunidades representadas bajo un solo techo, escuchar otros idiomas, conocer a la gente y enterarnos de proyectos exitosos. No hay nada mejor que la Convención para convencernos de la internacionalidad de nuestra querida organización, y no hay nada que nos inspire tanto.

Creo profundamente que cada evento rotario debe incluir a nuestras familias, y por eso Binota y yo estaremos acompañados por nuestros hijos y nietos durante el magno evento. Pienso que pasar las vacaciones junto con sus familias en Tailandia en mayo de 2012 sería genial. Con tantas actividades y eventos, la Convención ofrece algo para todos los gustos y numerosas oportunidades para mostrar a nuestros seres queridos lo bello del servicio rotario.

Año tras año asisto a la Convención sumamente animado porque voy a ver a viejos amigos y forjar nuevas amistades, además de celebrar nuestros logros y enterarme de las historias de mis colegas. Y cada año salgo de ella lleno de orgullo y entusiasmado para comenzar otro año de servicio.

No cabe duda que la 103^a Convención de Bangkok será la mejor hasta la fecha. Les exhorto a inscribirse ya en www.rotary.org/es/convention y a que hagan sus planes hoy mismo para aprovechar esta inolvidable experiencia.

8a Jornada Médica de Ortopedia

2011-09-19T13:49:00.000-07:00

Con una asistencia record de 164 pacientes, lograda gracias a una bien dirigida campaña de difusión por diversos medios radiales y TV, inició hoy la 8a. Jornada Médica de Ortopedia que realiza la organización Healing The Children con el apoyo del Hospital Militar de San Salvador y del Club Rotario San Salvador Cuscatlán

Esta jornada médica comienza con la evaluación médica de pacientes, para determinar el procedimiento médico que mejor beneficiará al paciente

El grupo de especialistas formado por anestesiólogos, enfermeros, médicos generales, cirujanos especializados y otros voluntarios, ayudan a analizar cada caso desde su especialidad

Nuestra compañera Susana de Marone, participa con mucho entusiasmo en su primera jornada médica

En el taller de mantenimiento los técnicos en ortótesis preparan plantillas, calzado especial y aquí se encuentran ajustando un aparato de ortótesis

Parte del instrumental comprende desde cosas elementales como pegamento, tijeras, un esmeril, acetona, pistola de aire caliente, etc

El Dr. Kevin Barry, entrevista al paciente y su familia cercana para descartar riesgos por la administración de anestésicos

El Dr. Jorge Penagos evaluando a una niña, mientras le observa no de los médicos españoles

Luke Cicchinelli evaluando a una niña, pregunta a su madre sobre condiciones médicas que puedan resultar adversas o favorablea al tratamiento a seguir.

Toda la atención se centra en los piecesitos

Jorge Penagos tuvo una intensa jornada de evaluaciones, siendo asistido por los médicos visitantes españoles

Todd, Haddon, haciendo doble turno, de fotografo médico y evaluando radiografías

Revisando el rango de movimiento del pie

Con Luke: Barry White

Una muestra de las deformidades que busca corregir el equipo médico de Healing The Children

Ver el blog de Healing the Children de la Jornada médica del año pasado

Jornada Médica en Izalco

2011-09-04T20:18:00.000-07:00

Este domingo 4 de septiembre, se realizó una nueva jornada médica que benefició a más de 150 habitantes de Izalco y cantontes de los alrededores.
Desde temprano en la mañana Lissett e Irma organizaron la "Farmacia" con medicinas donadas por la misión Interact D.7040 y otras medicinas donadas por Laboratorios Suizos.

Doña Irma, preparando una receta para un paciente

El despacho de medicinas requiere de tener una "Farmacia" ordenada y organizada a fin de encontrar rápidamente los medicamentos recetados

Irma verifica el contenido de la receta con las medicinas a despachar a esta anciana

Nuestro Presidente 2011-2012, Rolando Zepeda, ha estado muy ocupado dirigiendo y asistiendo diversas actividades de Servicio a la Comunidad que el CLub Rotario Cuscatlán ha estado realizando

Esta vez la consulta se realizó sobre las ruinas de la Iglesia de Izalco destruida en el año de 1773

La consulta tuvo como fondo los restos de la Iglesia Colonial

Mientras el Dr. David Bará verifica lo recetado, Camilita no pierde detalle de lo que discuten

Mostrando su espíritu de servicio, Rolando entretiene a una linda bebé ante la mirada satisfecha de su madre

No lo podrán creer, la jovencita de camisa verde llevó a consulta a sus dos sobrinos, lo dramático del caso es que ella los atiende todo el día, les da de comer y los lleva a la consulta médica, sin embargo ella solo tiene 13 años con responsabilidades de una madre. La escuela? ni pensarlo, ya que no tiene tiempo.

Agosto: Mes del Cuadro Social

2011-08-09T09:11:00.000-07:00

La siguiente información ha sido extraída de la Guía para el Desarrollo del Cuadro Social
y se publica con el propósito de orientar a la membresía a incrementar y retener el cuadro social.

La captación y mantenimiento de socios y la organización de clubes nuevos son
los tres componentes esenciales de un plan de acción para el desarrollo del cuadro
social exitoso.

El Comité de Desarrollo del Cuadro Social del club, uno de los cinco comités
recomendados en el Plan de Liderazgo para los Clubes, es responsable de
desarrollar e implementar un plan de acción para captar, mantener y formar a los
socios de los clubes.

Sugerencias para contactar con posibles socios
• Seleccione el tipo de evento más eficaz para familiarizar al posible socio
con el club y Rotary en general. Hay quienes se sentirían más cómodos
asistiendo a una reunión semanal o evento social del club y otros
preferirían conocer Rotary participando en un proyecto de servicio.
• Consulte el cronograma de reuniones del club para las próximas
semanas e invite a los posibles socios a asistir a una reunión centrada en
temas que les interesen.
• No se desanime si algún candidato no demuestra interés de inmediato.
Aunque se recomienda ser tenaz, no atosigue a los posibles socios y
déles suficiente tiempo para tomar sus propias decisiones.
• Intercambie tarjetas de visita y tome sus propias notas sobre las
conversaciones con los posibles socios en el reverso de tales tarjetas.
• Obséquiele un ejemplar de Qué es Rotary a toda persona con la cual
hable sobre Rotary. Siempre lleve varias de estas tarjetas en su billetera o
bolso. (Pídalas a su proveedor más cercano)
• Después de cada entrevista o conversación con un posible socio,
remítale una nota personal con una invitación a un evento del club.
• Incluya referencias a www.rotary.org y al sitio web de su club o distrito
en toda la correspondencia.

Mensaje del Presidente de RI

2011-08-08T12:12:00.000-07:00

Agosto 2011

Estimados hermanos y hermanas en Rotary:

Un viejo refrán indio dice que si ayudamos a la barca de un vecino a cruzar el río, veremos que la nuestra también ha alcanzado la otra orilla. Así, ayudando a los demás, frecuentemente nos ayudamos también a nosotros mismos. Todos nos afiliamos a Rotary para servir y luego descubrimos la satisfacción que ofrecen la amistad y el compañerismo. En agosto, mes dedicado al desarrollo del cuadro social, debemos enfocar nuestros esfuerzos a difundir el mensaje de Rotary. Al servir sin esconder nuestra calidad de rotarios nos acercaremos a nuestra meta: ser una organización más fuerte y dinámica para las generaciones venideras.
La imagen pública y el aumento del cuadro social van de la mano. Demasiadas personas inteligentes y con una sólida formación no saben qué es Rotary. En múltiples ocasiones hemos oído de comunidades en las que, a pesar de la gran labor de los clubes rotarios, muchas personas desconocen incluso la existencia de dichos clubes. Seguir este camino no representa una alternativa aceptable para nuestra organización.
Servir es el primer paso, pero es nada más que el comienzo. Debemos elevar nuestro perfil utilizando todos los medios a nuestro alcance. Debemos emplear las redes sociales como Twitter o Facebook y tenemos que asegurarnos de que los clubes tengan presencia en Internet. Sin embargo, contar con un sitio web no es suficiente, éste debe estar actualizado, ser atractivo, reflejar la labor del club y sobre todo, ofrecer la posibilidad a los socios en perspectiva de mostrar su interés por la organización una vez hayan tenido la oportunidad de conocernos.
Rotary tiene mucho que ofrecer. Informar a los demás sobre lo maravilloso de nuestra organización y demostrar cómo pueden integrarla en sus vidas es nuestro deber. El servicio requiere tiempo y hoy en día nadie dispone del suficiente. Por eso debemos asegurarnos de no desperdiciar el que le dediquemos a Rotary. Cuando busquemos dentro de nosotros mismos y de nuestros clubes, cuando comprendamos todo lo que somos capaces de hacer y aprovechemos esa energía, elevaremos nuestras comunidades como nunca antes, y como resultado, elevaremos también a Rotary.Kalyan Banerjee
Presidente, Rotary International

Mensaje del Presidente de RI: Kalyan Banerjee

2011-07-25T19:44:00.000-07:00

Julio 2011

Estimados hermanos y hermanas en Rotary:

En Rotary procuramos cambiar el mundo. De lo contrario, no seríamos rotarios. Creemos en un mundo más feliz, sano y pacífico logrado a través del servicio.

En 2011-2012, le pido a cada rotario: Busca dentro de ti para abrazar a la humanidad. Les insto a buscar dentro de ustedes a fin de comprender que la humanidad entera comparte los mismos sueños, esperanzas, aspiraciones y problemas. Cuando nos hacemos conscientes de que satisfacer las necesidades de los demás es satisfacer las propias, comprendemos la importancia de nuestra labor.

En el próximo año, nos centraremos en tres áreas principales del servicio rotario. La primera será lafamilia . La familia y el hogar forman la esencia de nuestro trabajo—nuestro servicio comienza allí. A través de la familia nos acercamos a la comunidad y a la humanidad, creando una gran familia, en la cual todos se preocupan por el bienestar de los demás. Así, en tiempos de alegría o tristeza, nadie nunca está solo.

La segunda será la continuidad , lo cual significa estar conscientes de qué obras realizamos bien y seguirlas haciendo aún mejor. Debemos aprovechar nuestros éxitos y ampliarlos para prestar servicio a mucha más gente en el futuro. Por supuesto, nuestro mayor compromiso es con el programa PolioPlus, porque nos falta tan poco para lograr la erradicación.

La tercera será el cambio mismo. El verdadero cambio debe tener sus raíces dentro de nosotros. No podemos compartir la paz si no la poseemos antes. No podemos preocuparnos de los demás sin preocuparnos primero de nosotros mismos, de nuestros clubes, familias, y comunidades.

Mahatma Gandhi dijo: “Debes convertirte en el cambio que deseas ver en el mundo”. En Rotary, nos esforzamos por vivir íntegra y honradamente, compartir la amistad y la buena voluntad y percibir el verdadero valor en todo ser humano. No nos interesa la mediocridad del mínimo común denominador porque Rotary se sale de lo común y los rotarios son personas poco comunes. Por tal motivo, procuramos elevarnos, elevar el mundo y abrazar a la humanidad.

A cada rotario le pido: Busca dentro de ti para abrazar a la humanidad, para que en el marco de la paz, la armonía y la amistad, logremos los cambios que hagan posible un futuro mejor para todos.

Kalyan Banerjee
Presidente, Rotary International

Presidente en el Pensamiento y en el Espíritu

2011-07-01T11:42:00.000-07:00

Tomado de www.rotary.org,
por John Rezek
The Rotarian -- Julio de 2011:

En ciertos días, al pasar por su oficina en el piso 18 de la Sede de RI en Evanston, Illinois, EE.UU., se puede ver a Kalyan Banerjee sentado ante una gran mesa redonda con solo unos papeles en los cuales escribe a mano. Teniendo como fondo los grandes ventanales con vista a la ciudad de Chicago, Kalyan Banerjee da la imagen de un hombre en plena concentración que toma muy en serio su urgente labor.
Banerjee se ha dedicado a Rotary con toda energía desde 1972, año en el que se afilió al pujante club de su ciudad natal, Vapi, India. En esa época, el joven ingeniero químico acababa de formar una pequeña empresa de producción de fósforo rojo, elemento esencial de los fertilizantes. Bajo la dirección de Banerjee, United Phosphorous Limited llegó a ser una de las principales empresas agroquímicas de la India. Y Vapi, anteriormente un pueblo aletargado, con la ayuda del esfuerzo conjunto de los clubes rotarios de la localidad, se transformó en un importante centro industrial del estado de Gujarat.
En las últimas cuatro décadas, Banerjee ha prestado servicio en Rotary como gobernador, representante del presidente, presidente de comités y grupos de acción, fiduciario de la Fundación y director de RI. Asimismo, integró el Comité Internacional de PolioPlus, en cuyo marco emprendió iniciativas para impulsar la erradicación de la polio en la India.
Y ahora, ante su gran asombro, es el 101 presidente de la organización y el tercero de la India en ejercer dicho cargo.

Ver el artículo completo en: rotary.org

Bienvenidos a una nuevo año rotario

2011-07-01T06:31:00.000-07:00

Iniciamos un nuevo año rotario y le damos la bienvenida a nuestro Presidente 2011-2012 Héctor Rolando Zepeda, a nuestra gobernadora Rosa Maria Zelaya y al nuevo director del Comité Distrital de la Fundación Rotaria, Jaime Fuente, augurándoles un año lleno de proyectos de servicio que llevaremos a cabo con mucho compañerismo rotario.
También, esta mañana hemos recibido un mensaje de nuestro past-representate del Comité Distrital de la Fundación Rotaria, Rodrigo Terán, en el que nos resume su intervención durante estos últimos tres años al frente de dicho Comité y a la vez agradece el trabajo de sus delegados en cada uno de los países del Distrito.
Queda en nosotros, hacer de este año, el mejor de todos los años rotarios.
Bienvenido Presidente Rolando Zepeda

Donantes a la Fundación Rotaria . al 30 de abril 2011

2011-06-30T15:28:00.000-07:00

Gracias a las significativas contribuciones de estos generosos donantes, La Fundación Rotaria está cumpliendo su promesa de erradicar la polio, ayudando a las familias a mejorar su calidad de vida a través del programa de Subvenciones Humanitarias y educando a los jóvenes sobre las culturas de todo el mundo. Los Becarios de Rotary pro Paz Mundial cursan estudios sobre la promoción de la paz, que les brindan los recursos para participar en la resolución de las situaciones más conflictivas del mundo.
Abajo se incluyen las cifras totales al 30 de abril de 2011. Obtenga más información sobre los reconocimientos que estos donantes reciben a título individual.

Integrantes del Círculo Arch C. Klumph: 308
Contribuyentes de donaciones extraordinarias: 13.834
Integrantes del Círculo de Testadores: 7.654
Benefactores: 85.836
Socios Paul Harris: 1.287.997

*Tomado de Rotary.org

Finaliza con éxito jornada médica con Austin Smiles

2011-06-20T13:09:00.000-07:00

Después de cicno días de intensa actividad médica, el Club Rotario Cuscatlán hizo un reconocimiento y un agasajo al equipo médico de Austin Smiles. Las palabras de agradecimiento estuvieron a cargo del Presidente del Club Hanns Roeder, el Director del Hospital Militar, contando con el apoyo del intérprete Nelson Sotello.

Médicos y axiliares se incorporaron poco a poco al evento ya que todavía habían niños que requerían atención.

Aprovechando la ocasión, se hizo entrega de un lote de batas para uso de los pacientes del Hospital Militar

También se hizo entrega de cinco sillas de ruedas para uso del Hospital, reemplazando las sillas deterioradas que mantenían en uso

El Presidente Roeder dando declaraciones

El grupo de compañeros rotarios asistentes a este evento de cierro jnto con el Doctor Bill Davis, Team Leader del equipo médico de Austin Smiles

Mientras departíamos alegremente con miembros del equipo médico, fuimos advertido por uno de los voluntarios, que algunos de los padres de los pacientes no habían comido; inmediatamente el Presidente Roeder puso manos a la obra y personalmente junto con la colaboración de Nelson, Guillo, Milo, repartimos todo los alimentos que habían disponibles aún. Lo cual fué recibido hasta con lágrimas de agradecimiento.

Este es uno de los pequeños pacientes operados el mismo día

La expresión de agradecimiento es claramente visible

Luciendo su bigotito que mantiene protegido los puntos de sutura

Procedentes de la Unión, esta señora logró llegar el último día para que también operasen a su hijo

Dado lo reciente de la operación, la alimentación se realiza depositándole el líquido nutricional en la boca

También este joven de unos 16 años logró beneficiarse de las operaciones

Es de notar que en el transcurso de un año normalmente se realizan unas tres prótesis dentales en niños con problemas de paladar hendido; durante esta jornada, fueron 51 prótesis las que se lograron realizar

Llevando los últimos platos de comida Nelsinho y Hanns

Gracias a nuestros patrocinadores que por medio de sus aportes y donaciones en especie hicieron posible que esta jornada médica fuese todo un éxito.
Y para poner el punto final a las actividades de beneficio a la comunidad durante la gestión de Hanns Roeder como Presidente del Club, que mejor imagen que ésta en la que demuestra alegremente su vocación de servicio.
Gracias Hanns por tu liderazgo durante el período 2010-2011

Jornada Medica 2011 de Labio Leporino y Paladar Hendido

2011-06-19T14:29:00.000-07:00

Lindas e inocentes creaturas, que desde su nacimiento no solo tienen el defecto fisicamente visible, sino también que debido a que tienen abierto el labio, ésto les impide poder ser amamantados o alimentarse con una pacha.

Desde el momento de su llegada al hospital, los médicos de Austin Smiles comienzan con las evaluaciones de los pacientes que desde horas tempranas esperan pacientemente su turno.

Desde bebés hasta adolescentes, son evaluados por un grupo de especialistas en cirugía maxilo-facial, cirugía plástica, cirujanos dentistas y un grupo de enfermeros y otros voluntarios

Durante esta evaluación determinan el tratamiento más adecuado para cada paciente

Continuamente los médicos consultan entre sé, las diversas alternativas para cada paciente

Una joven madre observa tiernamente a su hijo

No siempre es factible realizar alguna acción correctiva, y en este caso debido a una leve infección dental, se le indicó a esta niña y a su madre, que deberán esperar hasta la siguiente jornada a fin de intervenirla

La decepción se hace evidente en la expresión de la hija y la congoja de su madre al enterarse que no podrán, por de pronte, operar a la niña

Palabras de consuelo e indicándole que tuviese paciencia, además dado que en el equipo médico hay cirujano dentista, le solucionarán el problema dental.

Con resignación, aceptaron el diagnóstico

Joven pareja con su recién nacido, esperan su turno para ser evaluados

Oscar Aparicio, conversa con la joven madre para animarla y conocer un poco más del caso

Estas dos niñas juegan muy felices haciendo caso omiso de su padecimiento

En algunos casos el padecimiento es en el paladar que está hendido y a veces no existe.

Escritorio improvisado

Oscar Aparicio observa la evaluación de este bebé

También Wayne estuvo atento a colaborar durante las evaluaciones

Un rato de diversión para las pequeñas

Hasta la vejiga parece sonreir con las niñas

Aaaaah, de aquí es donde vienen las vejigas....

Si ya tienes una para qué quieres otra???

Para jugar con mi amiguita, para eso quiero otra

Bueno, vamos a hacer otra para el nene!

Y aqui está el nene con su figurita.... Buen trabajo Guillo!!!

Gracias a la participación del equipo médico de Austin Smiles, con el aporte del Hospital Militar y el apoyo del Club Rotario Cuscatlán, se realizó una campaña más de Labio Leporino y Paladar Hendido en las instalaciones del Hospital Militar.

Compartiendo con Neto

2011-03-15T16:32:00.000-07:00

Esta recopilación de fotos está dedicada con cariño a nuestro gran amigo Neto Carballo.

Las flores eran para Héctor

Con qué sentimiento cantaste ese día Neto

Inspirado

También tenía su lado inspirado....

Alegres como nunca

Disfrutando de la fiesta

Fiesta Navideña en casa de "Los Sanchez"

Grandes momentos, grandes amistades, grandes recuerdos...

Neto y su sonrisa

Con ocasión de instalar a Memo Samour como socio, se hizo la visita a su casa, acompañado por Carlos P., Héctor Castro, Neto y Emilio Osorio

"Mi nombre es Ernesto Carballo Modenessi, y como todos los martes, es un gusto estar con todos ustedes"


Presentación de socios durante una reunión ordinaria

En las oficinas de laboratorios Suizos, preparando el inicio de la Directiva 2008-2009

Durante el lanzamiento de la campaña de mochilas, se entregaron reconocimientos a los patrocinadores de la campaña del año anterior. Neto mantiene el orden de la agenda

Lanzamiento de la 2da. campaña de mochilas

Durante el evento de premiación a Personalidades Destacadas, Brenda y Neto como maceros realizaron una presentación impecable

"Hay que tener mucho cuidado....sumo cuidado" una de las expresiones características de Neto. En esta imagen, se están coordinando con Brenda y Nelson afinando detalles de la agenda

Preparando la agenda de la premiación a personalidades destacadas 2008

Netillo jr. acalorado y sudado, Neto a su izquierda. (7 jul 2008)

Durante la jornada médica realizada en Zacatecoluca, Neto ingresa al pabellón donde se estaban evaluando a pacientes; Netillo le seguía los pasos apresuradamente

Mes de las nuevas generaciones, acto celebrado en el Club Arabe

Celebrando el mes de las nuevas generaciones, Neto como Macero respalda al Presidente Héctor Castro

Durante la visita del gobernador panameño Juan Varela. Noviembre 2008

Ya instalado como macero inicia el período 2008-2009 presidido por H.D. Castro (27 jul 2008)

Neto, Macero entrante recibe el cargo de María Olimpia

Memo Alfaro instalando a la Directiva entrante 2008-2009

La Directiva saliente 2007-2008

Revisando la agenda de cambio de Directiva (julio 2008) con María Olimpia

Neto durante la instalación de DIrectiva 2009-2010

Una breve pausa en sus funciones de Macero mientras el Presidente 2008-2009 se dirigía a la membresía

Socios del Club

2011-02-25T18:54:00.000-08:00

Miembros del Club Rotario San Salvador Cuscatlan, celebrando los 106 anos de Rotary

The Rotarian: 100 años de Historia

2011-01-31T13:51:00.000-08:00

No te pierdas este martes 1o. de febrero del ejemplar de nuestra revista "the Rotarian" edición que conmemora los 100 años de publicación.

Premio Artífice del Cambio 2011-2012

2011-01-22T09:06:00.000-08:00

Premio Artífice del Cambio reconoce a los clubes con impacto

By Joseph Derr
Rotary International News – 21 January 2011

RI President-elect Kalyan Banerjee will introduce a new recognition, the Changemaker Award, to accompany the Presidential Citation during the 2011-12 Rotary year.

Rotary International on Facebook

El presidente electo de RI, Kalyan Banerjee, presentará un nuevo reconocimiento, el Premio Artífice del Cambio, que acompañará la Mención Presidencial durante el año rotario 2011-2012.
Banerjee, quien dijo que exhortaría a los rotarios a trabajar hacia el cambio, explicó que con este nuevo premio se galardonará a los clubes que crean un impacto extraordinario con su trabajo en las Avenidas de Servicio.
Para participar en el premio, los clubes deben escoger de una lista un número mínimo de actividades por cada Avenida de Servicio para completarlas dentro del plazo del 1 de julio de 2011 al 1 de marzo de 2012. Los gobernadores de distrito seleccionarán tres clubes de su distrito-- los grandes, medianos y pequeños de mejor desempeño -- para inscribirlos en un concurso zonal e internacional que culminará con la oportunidad de recibir su reconocimiento en el escenario durante la Convención de RI de 2012 en Bangkok, Tailandia.
Para demostrar Servicio en el Club, las actividades incluyen haber tenido un crecimiento neto en el cuadro social por tres años consecutivos (de 2009 a 2012), y para el Servicio a través de la Ocupación, haber desarrollado un programa de capacitación u orientación profesional.
La Mención Presidencial de 2011-2012 reconocerá los logros relativos al crecimiento del cuadro social y al apoyo de La Fundación Rotaria, y constará de categorías para clubes y distritos. Los 15 distritos y 15 clubes sobresalientes que certifiquen los gobernadores y valide RI, recibirán su reconocimiento en el escenario durante la Convención de 2012.
Los criterios de selección de los clubes incluirán el aumento en un 2 por ciento de profesionales jóvenes y la integración de ex participantes de programas de RI o de La Fundación Rotaria. Las metas de los distritos serán, entre otras, 100 por ciento de participación en el Fondo Anual para Programas.
Banerjee considera que el Premio Artífice del Cambio y la Mención Presidencial realzarán la constancia de la obra de cada rotario que a través del servicio y a lo largo del año, hace de éste, un mundo mejor.

BUSCA DENTRO DE TI PARA ABRAZAR A LA HUMANIDAD

2011-01-19T07:03:00.000-08:00

Durante la sesión plenaria de la Asamblea Internacional 2011, en San Diego, California, el Presidente Electo de RI para 2011-2012, Kalyan Banerjee anunció el lema para el período 2011-2012:

BUSCA DENTRO DE TI PARA ABRAZAR A LA HUMANIDAD

Esto es lo que opinan los gobernadores electos del lema 2011-2012:

Fred ne Tiabu Tatukila
Distrito 9150 (República Democrática del Congo) "Muy buen lema. Todo comienza en el corazón. El corazón transmite sentimientos al cerebro para que convirtamos nuestro pensamiento en acción".

Rajendran Sangilimuthu
Distrito 3000 (India) "Excelente lema. Como rotario de la India, para mí ésta fue una experiencia magnífica. Estamos más que dispuestos a buscar dentro de nosotros mismos".

Marco Antonio Colenci
Distrito 4310 (Brasil) "Mejor lema no podría haber sido. Creemos en lo que nos expresó el presidente electo, especialmente la importancia de la familia. Sustentamos los mismos valores".

Paula J. Matthews
Distrito 7770 (Carolina del Sur, EE.UU.) "Siempre hemos hablado sobre la familia de Rotary y el compañerismo. La continuidad de nuestra obra es otro de los aspectos que procuramos mejorar. Asimismo, fomentamos la visualización de Rotary mediante Facebook y Twitter. Este lema me impulsa aun más a trabajar con los clubes para lograr nuestras metas".

Mahomed Baboo
Distrito 9220 (Mauricio) "Es un lema muy profundo. Lo anunciaremos este año en nuestro Seminario de Capacitación para Presidentes Electos de Club, donde hablaremos sobre nuestras metas: fortalecer los clubes; asegurarnos de que estemos al día con el Plan Estratégico de RI, y promover el compañerismo y la amistad en nuestro distrito".

kms de Esperanza: una realidad

2011-01-17T17:26:00.000-08:00

Después de largos días de preparación

Planificación, organización, búsqueda de patrocinadores, material de apoyo, mucho entusiasmo

Hubo momentos también de cansancio, pero también la luz que iluminaba el camino....

Los jovenes Rotaracts, trabajaron incansablemente hasta el último momento preparando los paquetes para los corredores

Ya a las 7 de la mañana, había gran cantidad de entusiastas corredores

Hora de salida: 7:34 a.m.

La premiación a los ganadores en 10 Kms

Ganadoras en categoría Damas 5 Kms

Ganadores 5Kms

Ganadoras 5Kms

Una verdadera fiesta Deportiva, que obtuvo los mejores comentarios de corredores experimentados por su buena organización

Kms de Esperanza este domingo, frente a Multiplaza

2011-01-12T13:39:00.000-08:00

Participa de esta actividad rotaria con toda tu familia y contribuye con los proyectos de nuestro Club Rotaract Cuscatlán

Mensaje del Presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria

2011-01-04T14:42:00.000-08:00

En el mes de la Concienciación sobre Rotary, este es el mensaje del Presidente del Consejo de Fiduciarios de la Fundación Rotaria, Carl-Wilhelm Stenhamma:

Enero 2011

Mayor concienciación sobre La Fundación Rotaria

La concienciación es parte importante de la labor de la Fundación. Los socios deberán conocer las metas de la Fundación para 2010-2011: la erradicación de la polio, el Plan para la Visión Futura, Cada Rotario, Cada Año y el Fondo Permanente.

Asimismo, deberemos tener presente la Iniciativa de Donaciones Extraordinarias para los Centros de Rotary que apoya a los Centros de Rotary para Estudios Internacionales sobre la paz y la resolución de conflictos y el Desafío de Rotary por 200 Millones de Dólares.

Es importante saber que contamos con un millón doscientos mil rotarios en unos 200 países y regiones geográficas, y que estamos divididos en zonas geográficas que cuentan con uno o más coordinadores regionales de La Fundación Rotaria, sus asistentes y los coordinadores de ex Becarios de La Fundación Rotaria. Además, las finanzas de la Fundación están completamente separadas de las de Rotary International, y la Fundación tiene su propio consejo de 15 fiduciarios liderado por su presidente. Contamos con siete oficinas en Argentina, Australia, Brasil, India, Japón, Corea y Suiza. Estas oficinas, junto con la Sede de RI en los Estados Unidos, sirven tanto Rotary International como a La Fundación Rotaria.

Otra faceta de la concienciación es compartir información con otras organizaciones. Somos un grupo de líderes con una excelente red de comunicaciones. Es hora de que informemos a todo el mundo de lo que hemos logrado después de tantos años de intensiva labor. Como rotarios tenemos la oportunidad y la obligación de crear mayor concienciación sobre los problemas mundiales y ofrecer maneras de resolverlos al Fortalecer Comunidades – Unir Continentes Dando de Sí antes de Pensar en Sí.

Carl-Wilhelm Stenhammar
Presidente del Consejo de Fiduciarios
La Fundación Rotaria, 2010-2011

Mensaje del Presidente de Rotary: Enero de 2011

2011-01-03T10:20:00.000-08:00

Enero de 2011

A la hora de la verdad

Después de seis meses nos encontramos a mitad de camino. Ya es tiempo propicio para evaluar las fortalezas y debilidades de los clubes. Habrá quienes pensarán que no tiene sentido, pero ¿de qué otra manera podríamos comparar las actividades y programas de los clubes en nuestros distritos con los de otros − y con el mundo? Por lo tanto, durante el mes de enero animo a todos los socios, no solo a los dirigentes de club, a poner a prueba lo que funciona y lo que no funciona dentro de sus clubes.

Uno de los propósitos del programa de Mención Presidencial de 2010-2011 fue establecer una manera de evaluar lo que ha sido logrado en las Avenidas de Servicio. Consiste, también, en una lista de verificación para monitorear las actividades y programas de los clubes. Los presidentes de club deberán cumplimentar las evaluaciones y remitirlas al gobernador de distrito a más tardar el 31 de marzo de 2011, para garantizar que sus clubes reciban la Mención Presidencial. Se debe compartir los resultados de las evaluaciones con todos los socios del club, tanto a través de informes escritos como presentaciones efectuadas durante las reuniones semanales.

Al comenzar a poner a prueba la Mención Presidencial en enero, tendrá la oportunidad de corregir deficiencias en las actividades de los clubes antes del plazo del 31 de marzo. Además, es una buena manera de informar a los dirigentes de club que la nueva Mención Presidencial con Distinción está disponible para los clubes que hayan podido lograr un equilibrio en las actividades desarrolladas en todas las Avenidas de Servicio.

Recomiendo que todos los clubes examinen sus prácticas y procedimientos para determinar si están empleando mejoras prácticas o solo prácticas tradicionales. Las evaluaciones anuales corresponden a la categoría de mejores prácticas, y debemos inculcar en los rotarios el hábito de evaluar sus clubes. Las evaluaciones para la Mención Presidencial le ofrecen un buen comienzo. De lo contrario, ¿cómo sabremos si sus clubes son Más grandes, Mejores y Más audaces? .

Presidente de RI
Ray Klinginsmith

Enero: Mes de la Concienciación sobre Rotary

2011-01-03T07:19:00.000-08:00

Iniciamos este año con nuevos bríos, nuevos deseos y con la voluntad de llevar a cabo en forma exitosa nuestros proyectos de Servicio a la Comunidad: Mochilas rotarias, Jornadas médicas, apoyo a nuestros Rotaracts para que a su vez realicen la Maratón "Kms de Esperanza", el Concierto "Las Buenas de Siempre" para recaudar fondos para las obras del Club, y muchos otros proyectos más.
Enero es también el mes en que tenemos que diseminar información y fomentar la conciencia sobre Rotary, y el Comité de Desarrollo del Cuadro Social y el Comité de Relaciones Públicas podrán colaborar en el desarrollo de las actividades de este mes:

Aprovechar la próxima asamblea de club para mantener actualizados a los socios, de manera que puedan diseminar la obra de Rotary en la comunidad.
Enunciar el Objetivo de Rotary en una sesión de orientación para nuevos socios.
Difundir información sobre el Desafío de Rotary por 100 millones de dólares en la próxima reunión semanal del club.
Utilizar el sitio web o boletín del club o distrito para informar a los rotarios sobre las actividades planeadas para el próximo año.
Promocionar los eventos del club en la comunidad. Considerando la posibilidad de celebrar una sesión de capacitación sobre Relaciones Públicas.

Las 10 noticias del año 2010 más importantes de Rotary

By Arnold R. Grahl
Rotary International News -- 28 December 2010

Top: John Kenny, 2009-10 RI President visited Haiti in late February, surveying the damage with Past RI Vice President Roberto Valentín. Photo courtesy of District 4060 Bottom: RI President Ray Klinginsmith unveils the 2010-11 theme during the International Assembly in January. Rotary Images

Rotary International on Facebook

From a massive earthquake in Haiti to the launch of the Future Vision pilot, 2010 was an eventful year for Rotary International and Rotarians. As the new year dawns, we look back over memorable moments from the last 12 months with our top 10 list of Rotary news events.
1. Earthquake in Haiti
Rotarians in Haiti began laying the groundwork for recovery after a powerful earthquake shattered the capital of Port-au-Prince on 12 January, leaving 200,000 dead and millions more homeless.
The Rotary Foundation established the Haiti Earthquake Relief Fund, a donor advised fund, which raised more than US$1.3 million by April toward long-term recovery. A task force set up two years earlier by District 7020, which includes Haiti, to administer all financial aid to the nation worked with local clubs to deliver aid where needed.
In late February, 2009-10 RI President John Kenny visited the country "to show that Rotarians worldwide care about the plight of their fellow human beings, many of whom have lost everything."

2. RI theme
Incoming RI President Ray Klinginsmith unveiled the 2010-11 RI theme, Building Communities -- Bridging Continents , during the International Assembly in January. He described how his 50 years of Rotary experience contributed to his focus on communities at home and abroad.

Look for upcoming coverage on next year’s RI theme, which RI President-elect Kalyan Banerjee will announce at the 2011 International Assembly, 16-22 January.
3. Fight against polio
The bivalent oral polio vaccine is proving to be a potent weapon in the arsenal of Rotary and its partners in the Global Polio Eradication Initiative. Developed to stop transmission of the type 1 and type 3 wild polioviruses simultaneously, the vaccine was introduced in all four polio-endemic countries -- Afghanistan, India, Nigeria, and Pakistan -- in late 2009 and early 2010, and has helped reduce the incidence of polio dramatically in both India and Nigeria.
Meanwhile, a study published in the Vaccine journal, “Economic Analysis of the Global Polio Eradication Initiative,” estimated that the initiative could prevent more than eight million cases of paralytic polio and save US$40 billion to $50 billion, if the wild poliovirus is eradicated in 2012 or shortly thereafter.
But the news was not all positive. Rotary provided $500,000 in emergency grants to UNICEF and WHO for immediate polio immunization efforts in Tajikistan in April and another $500,000 in November for immunization efforts in the Republic of the Congo, following outbreaks of the wild poliovirus in those countries. Such outbreaks illustrate that all countries remain at risk for the importation of the poliovirus and show the urgent need to End Polio Now.

4. Progress on the challenge
Rotarians held a variety of creative and successful polio fundraisers throughout the year, helping to reach the US$155 million mark in Rotary’s US$200 Million Challenge. Club members cycled, swam, danced, and sold everything from hot dogs to flower bulbs in support of the global effort to eradicate the disease.
In the months leading up to the FIFA World Cup in June, a football signed by Archbishop Emeritus Desmond Tutu and dignitaries from more than 20 African nations traveled throughout the continent in the Kick Polio Out of Africa campaign. The ball ended its journey onstage at the 2010 RI Convention in Montréal, Québec, Canada.
Also, the "This Close" public service announcement campaign rolled out to help clubs and districts spread the polio eradication message.

Read more about the Kick Polio Out of Africa campaign
Read about creative polio fundraisers
Get "This Close" materials
Purchase tickets to the 7 March Concert to End Polio with violin virtuoso Itzhak Perlman and members of the Chicago Symphony Orchestra

5. 2010 Council on Legislation
Representatives to the 2010 Council on Legislation enacted a number of monumental measures that made e-clubs a permanent part of Rotary International, created the Avenue of New Generations Service, increased the annual per capita dues that clubs pay to RI by US$1, and gave Rotarians the option of receiving The Rotarian magazine electronically.

6. 2010 RI Convention
More than 18,000 Rotarians from 154 countries and geographical areas converged on Montréal, Québec, Canada, in June for the 2010 RI Convention. During four packed days of plenary and breakout sessions, attendees heard from an impressive lineup of speakers, including Queen Noor of Jordan; Jo Luck, president of Heifer International; Greg Mortenson, best-selling author and cofounder of the Central Asia Institute; Bob Mazzuca, chief scout executive of the Boy Scouts of America; and country music singer and philanthropist Dolly Parton.

7. Future Vision
A three-year pilot to test the new, streamlined grant structure under The Rotary Foundation Future Vision Plan got underway 1 July. One hundred districts are participating in the pilot; all districts will take part in the new grant structure starting in July 2013.
The Foundation approved the first global grant in June for a project to combat the spread of dengue fever in Indonesia. District 3330 (Thailand) received the first district grant and will use the US$39,500 to buy books, computers, and sports equipment for schools; provide clean water for students; and add patient beds at a hospital.

8. End Polio Now lightings
In celebration of Rotary's 105th anniversary, 23 February, the End Polio Now message was projected onto a number of iconic landmarks, including the Pyramid of Khafre in Egypt; the Taipei Arena in Taiwan; the Cathedral of Santiago de Compostela in Galicia, Spain; the Old Port Captain’s Office on the V&A Waterfront in Cape Town, South Africa; the Obelisk of Buenos Aires, Argentina; and the Royal Palace at Caserta in Italy.

9. Palestinian club charter
More than 150 Rotarians and guests, including 2009-10 RI President John Kenny and RI Director Phil Silvers, gathered on 30 May to celebrate the charter of the Rotary Club of Ramallah, the first club in Palestine in three decades.

10. RI Strategic Plan
A revised RI Strategic Plan went into effect in July. The plan comprises three priorities, all of equal importance to Rotary's future: support and strengthen clubs, focus and increase humanitarian service, and enhance public image and awareness. In November, the Board approved several recommendations and actions that reinforce the priorities and goals of the plan.

Reconocimiento Socio Paul Harris

2010-12-21T11:13:00.000-08:00

El reconocimiento Socio Paul Harris constituye una expresión de agradecimiento a aquellas personas que contribuyen o en cuyo nombre se realizan contribuciones por un importe de 1.000 dólares estadounidenses a La Fundación Rotaria de Rotary International.

El reconocimiento fue instaurado en el año 1957 para demostrar agradecimeinto y solicitar contribuciones significativas para el que era entonces el único programa de la Fundación, las Becas de Estudios Avanzados de La Fundación Rotaria, el programa precursor de las Becas de Buena Voluntad.
Entre los primeros Socios Paul Harris se encuentran el director de RI de 1937-1938, Allison G. Brush y el tesorero de RI, Rufus F. Chapin, ambos por contribuciones realizadas durante el año 1946. La esposa del Sr. Adán Vargas fue la primera mujer en recibir el reconocimiento gracias a una contribución efectuada en 1953. La esposa del Sr. Harry L. Jones fue la segunda, además de ser una de las cinco únicas personas que lo recibieron por contribuciones realizadas durante el año 1957.
Los primeros Socios Paul Harris recibían un certificado de reconocimiento. En 1969, la Fundación creó el primer medallón Socio Paul Harris durante la Convención de Honolulu, Hawai, EE.UU. El escultor japonés Fiju Tsuda creó la pieza bajo la dirección del entonces ex fiduciario de la Fundación, Kyozo Yuasa. Hoy, los Socios Paul Harris reciben un certificado y una insignia, pero pueden optar por adquirir el medallón.
Los rotarios cuentan con la tradición de apoyar a la Fundación rindiendo homenaje a otras personas. Ida LeTulle Taylor se convirtió en Socia Paul Harris en 1978 cuando su esposo, el entonces gobernador de distrito Vann Taylor, efectuó una contribución en su nombre para conmemorar su trigésimo cuarto aniversario de boda. La contribución la convirtió además a la Sra. Taylor en la 25.000ª persona en recibir el reconocimiento.
En la Asamblea Internacional de1979, el entonces presidente electo de RI, James Bomar desafió a todos los clubes rotarios a lograr que una persona ajena a Rotary recibiera el reconocimiento Socio Paul Harris. En 1980, el Club Rotario de Pikesville, Maryland, EE.UU., respondió efectuando una contribución en nombre de la Madre Teresa de Calcuta. La artista Pearl Bailey también recibió el reconocimiento gracias al esfuerzo combinado de los clubes Rotarios de Cape Cod, Massachusetts, EE.UU.
Muchas otras pesonas famosas han recibido la distinción, incluidas el presidente de los Estados Unidos, Jimmy Carter, el presidente ruso Boris Yeltsin, el astronauta estadounidense James Lovell, el secretario general de la ONU, Javier Pérez de Cuéllar y Jonas Salk (creador de la primera vacuna contra la polio).
El número de Socios Paul Harris alcanzó un millón en 2006.

Nuestro Club cuenta con 27 socios Paul Harris, de los cuáles 16 son miembros activos del Club. El total de contribuciones nuestras a la Fundación Rotaria, alcanza los $50,080.00 al 30 de junio de 2010.

Más información y fotografías en Momentos Históricos de Rotary

Diciembre, mes de la Familia de Rotary

2010-12-02T20:18:00.001-08:00

Celebrating the Family of Rotary

Rotary International News -- 7 December 2010

A school girl in Caluco, Sonsonate, El Salvador receives her backpack from the Rotary Club of San Salvador Cuscatlán. Photo by Charliepoco

Y ou can see it in their faces.

The joy that spills forth as Rotarians take part in service projects, locally or internationally, says volumes about why more than 1.2 million people around the globe belong to Rotary clubs and are committed to making the world a better place.
Throughout the year, Rotarians have and continue to share pictures of their Rotary experience on our Family of Rotary group pool on Flickr. The above photo gallery is a sample of the more than 500 photos (and counting) that have been added to our Flickr group. See the whole collection on the Your photos page, or upload a photo of your own.
Family Month celebrates the family of Rotary, which, in addition to individual Rotarians, includes all of those who are involved in Rotary's work from Rotary Foundation program alumni to participants in Rotary youth programs in thousands of communities around the world.
Spouses and children of Rotarians play a vital role in Rotary too. Rotary clubs benefit immensely when they strive to achieve a balanced interaction between Rotarians and their families, enhancing home lives and family interactions.
For more on the family of Rotary:

Read the Foundation trustee chair's December message
See suggestions for making clubs more family friendly in Your Voice, Your Solution
December's Resource Guide focuses on family

Para ver la nota completa en el sitio de Rotary

Mensaje del Presidente de Rotary International (diciembre 2010)

2010-12-02T09:31:00.000-08:00

Mensaje del presidente de RI

Diciembre 2010

La lógica del vaquero

Elegí Cowboy Logic como mi canción por dos razones: su música refleja la cálida y positiva atmósfera de las reuniones rotarias en todo el mundo, y su letra está llena de sentido común. Hace cincuenta años escuchaba la expresión “No compliquen Rotary”. Ese consejo no fue seguido en los años posteriores y deseo recordar a los rotarios que el concepto básico del servicio rotario es simple. Los socios, líderes de sus comunidades, aprenden a conocerse y respetarse gracias a sus reuniones semanales, de las cuales surge el compañerismo, se establecen contactos y se forjan amistades. Cuando descubren una necesidad en la comunidad, los socios pueden afrontarla ya que cuentan con los principales empresarios y profesionales de la comunidad y éstos saben resolver problemas.
Este mismo modelo sirve para el Servicio en el Club, el Servicio a través de la Ocupación y el Servicio a las Nuevas Generaciones. Los clubes rotarios cuentan con el talento necesario para evaluar y asignar prioridades a las necesidades de sus comunidades. Además, cuentan con los conocimientos y recursos necesarios para abordarlas siempre que sus socios permanezcan informados y motivados. La comunicación dentro del club debe ser sencilla y, sobre todo, frecuente.
Quizá esta sencillez se aprecie mejor en el Servicio Internacional. Los rotarios aprecian que los socios de su club son dignos de confianza y cuando conocen a rotarios de otros países descubren que éstos también lo son. Como resultado, se forjan amistades internacionales duraderas y se establecen increíbles proyectos de servicio internacional.
La canción Cowboy Logic implica que el vaquero tiene una solución sencilla para casi todos los problemas. Y ese es el caso también para los rotarios. Se trata del espíritu de Rotary, cuyas características principales son el compañerismo y el servicio. Juntos podemos hacer del mundo un lugar mejor donde vivir, logrando que nuestros clubes sean Más grandes, Mejores y Más audaces. Pongamos manos a la obra. Esa es la lógica del vaquero.
En la web
Discursos y noticias del
presidente de RI
Ray Klinginsmith en www.rotary.org/es/president

Visita del Gobernador

2010-12-01T13:58:00.000-08:00

María Eugenia Panameño de Rico, regresa con renovada energía a nuestro Club, le acompaña su madrina, Lissett de Castro

La visita del Gobernador inició reuniéndose con el Presidente y el Secretario; posteriormente se integró la Junta Directiva y colaboradores de Comités

Mario Andino, acmopañado del Instructor Distrital Carlos Castillo

Junta Directiva y directores de Comités acompañando a Mario Andino

El Presidente Hanns Roeder, resumió las últimas acividades realizadas, entre ellas la donación de un congelador y un lote de medicinas para el Hospital Divina Providencia

Intercambio de regalos entre la esposa del gobernador y del presidente

Reinstalación de María Eugenia Panameño de Rico como socia activa del Club

El mensaje del gobernador se centró en hacer Clubes más grandes, mejores y más audaces, renovando el cuadro social con más y mejores socios

Presentación de socios con 15 años de servicio en el Club.....Hanns tenía tanta hambre que hasta la servilleta se quería comer.

Socios con 15 años de pertenecer al Club: Carlos Pocasangre, Hernán López y Manuel Martínez; Victor Silhy aunque ingresó en 1994, estuvo retirado por 5 años, sin embargo se le hizo una mención especial

Entrega del reconocimiento al Club Rotario Cuscatlán por obtener el segundo lugar en aportes percápita del Distrito a La Fundación Rotaria

Con un aporte percápita de $243.24, obtuvimos el segundo lugar en aportaciones del Distrito a La Fundación ROtaria, siendo superados por el Club de Panamá Sur con aporte percápita de $306.72

Hoy: Visita del Gobernador Mario Andino

2010-11-30T07:55:00.000-08:00

Esta noche a las 7:00 p.m., nuestro club recibirá la visita del gobernador de Distrito 4240, Mario Andino, quién llegará acompañado de su esposa Fantina.

Previamente, el gobernador se reunirá con la Junta Directiva para tomar nota de los proyectos que nuestro Club lleva a cabo, así como verificar que se estén cumpliendo con las normativas de Rotary.

Las contribuciones en línea baten records entre el 18 y el 24 de octubre

2010-11-29T13:53:00.000-08:00

Noticias de Rotary International -- 1 de noviembre de 2010
Durante la semana comprendida entre el 18 y el 24 de octubre se recaudaron aproximadamente 2,8 millones de dólares en contribuciones en línea para PolioPlus. Para celebrar el Día Mundial de la Lucha contra la Polio, el cual tuvo lugar el 24 de octubre, La Fundación Rotaria ofreció por primera vez duplicar los puntos de reconocimiento Socio Paul Harris para las contribuciones efectuadas en línea durante esa semana por un importe de 100 dólares o más.
Los resultados representan un aumento considerable en las contribuciones en línea. Como comparación, en el período comprendido entre enero y septiembre de 2010 se recaudó un total de 660.000 dólares.
Al 27 de octubre, los rotarios habían recaudado unos 150 millones para el Desafío de Rotary por 200 Millones de Dólares. Estas contribuciones ayudarán a Rotary a recaudar 200 millones que se añadirán a los 355 en subvenciones desafío recibidos de la Fundación Bill y Melinda Gates. Los 55 millones resultantes financiarán campañas de inmunización en países en desarrollo en los que la polio continúa infectando y paralizando a niños, dejándolos sin futuro y aumentando las dificultades a las que ya se enfrentan sus familias.

Maratón Rotaria

2010-11-29T09:02:00.000-08:00

Rotarians stream across the Bosporus bridge, which connects Europe and Asia, as part of the Eurasia Marathon in Istanbul 17 October. The event raised about $8,000 for polio eradication. Photo courtesy of Rotary Club of Istanbul-Yenikoy

El próximo año, el 16 de enero, nuestro Club Rotaract Cuscatlán llevará a cabo una maratón para recaudar fondos para la erradicación de la polio. Preparémonos para participar y hacer de esta actividad una gran fiesta rotaria deportiva.

XXIV Convención Nacional Rotaria

2010-11-22T16:45:00.000-08:00

Representantes del Cuscatlán en la Convención

Mesa Principal durante la inauguración de la XXIV Convención Nacional Rotaria, presidida por: Rodrigo Gómez, Edgar Velásquez, Mario Andino, Edwin Orellana (Síndico Municipal de la Alcaldía de Antiguo Cuscatlán) y Francisco Martínez

Macero de la inauguración: Rodrigo Dávila

Johan Janssen (Past President del C.R. C. Merliot) y su esposa

Mesa de Trabajo: Presidentes de Clubes

Mesa de Trabajo: La Fundación Rotaria

Mesa de Trabajo: Nuevas Generaciones


Toño Lemus y Toño Lemus en la mesa de trabajo: Imagen Pública de Rotary

Brando Gutiérrez, pensativo en la mesa de La Fundación Rotaria

Podrían haber mejorado la Imagen Pública de Rotary con un mejor cartel

Antonio Lemus Z. relatando las conclusiones de la mesa de trabajo sobre la Imagen Pública de Rotary

Conclusiones sobre el Reglamento de la Convención Nacional y Conferencia de Distrito

Palabras del Gobernador de Distrito 4240 a los asistentes a la Convención

Presentación de la Conferencia de Distrito a realizarse en marzo de 2011 ante el pleno de los Convencionistas

El Macero de la Convención llamando a los asistentes después del receso

Hanns Roeder, Presidente del C.R.S.S. Cuscatlán en la mesa principal durante la exposición de los relatores de las mesas de trabajo

Adriana de la Fuente, durante su magistral exposición

Adriana, supo llegar hasta cada uno de los asistentes con sus mensajes

Reconocimiento entregado por Rodrigo Gómez a Adriana por su participación

Miembros del Cuscatlán durante la cena de cierre

Hoy Inauguración XXIV Convención Nacional Rotaria

2010-11-19T09:16:00.001-08:00

Esta noche se inaugura la XXIV Convención Nacional Rotaria, asistamos todos con el entusiasmo que caracteriza al Club Rotario S.S. Cuscatlán y alcancemos el premio a la mayor asistencia.
Recuerda que es en la Hacienda de los Miranda a las 7:00 pm. Programa bien tu tiempo para no atrasarte por el tráfico de los viernes.
Mañana sábado, serán las plenarias en el Hotel Princess, comenzando a las 7:15 con el Desayuno Paul Harris y a las 9:00 el inicio de la segunda Charla Magistral.

A las 10:00 a.m. tendremos las palabras del gobernador Mario Andino

A las 10:20, MUY IMPORTANTE: Presentación de la Conferencia de Distrito; aquí debemos estar en pleno para apoyar a Héctor y a todo su equipo de trabajo de la Conferencia. No fallen que su apoyo es importante en este momento y de aquí en adelante para que la LXVII Conferencia de Distrito sea todo un éxito.

Semana Mundial de Interact

2010-11-10T07:04:00.000-08:00

Rotary celebrates World Interact Week

By Ryan Hyland
Rotary International News -- 5 November 2010

Members of the Interact Club of Chowringhee participant in festivities in West Bengal, India, during an annual six-day festival. Photo courtesy of Rajani Mukerji

Rotary International on Facebook

During World Interact Week, 1-7 November, Interactors and Rotary club members worldwide commemorate the charter of the first Interact club in 1962. To mark this occasion, Interact clubs are encouraged to participate in joint projects with their sponsor clubs.

"This week is a time for [Rotary] club presidents, [Rotary International district] governors, and RI leadership to give priority to a program that has the power to enhance our public image and potentially improve our membership," says Rajani Mukerji, 2009-10 vice chair of RI's Interact Committee and member of the Rotary Club of Calcutta Mideast, West Bengal, India. "Interact is one of the starting points for someone's path to Rotary."

Mensaje del Presidente de RI

2010-11-01T15:55:00.000-07:00

Mensaje del presidente de RI

Noviembre 2010

Ayuda para África

En 1961 cursé estudios en la Universidad de Cape Town, con una Beca de Buena Voluntad de La Fundación Rotaria. Durante mi estancia en Ciudad del Cabo, efectué varios viajes en los cuales recorrí más de 26.000 kilómetros en Sudáfrica y los países que conocemos ahora como Zimbabue, Zambia y Namibia. Visité 35 clubes rotarios, conocí a muchos rotarios y aprendí mucho sobre la rica cultura de África meridional.

Durante mi visita inicial, pude apreciar de manera profunda las tradiciones y dificultades de la vida en África, y, motivado por el respeto y la admiración a dicho continente y su población, he regresado varias veces en calidad de rotario. Ahora, tengo la gran fortuna de aprovechar mi experiencia de becario, para realzar el rol de Rotary en el continente africano.

Este es el cuarto año de la Iniciativa de Ayuda para África (ROTA, por sus siglas en inglés), y el Comité de ROTA del presente año fue agilizado para funcionar con mayor rapidez y eficacia a fin de lograr sus metas. Tenemos que aumentar el número de rotarios en África. También espero que se registre un incremento sustancial en la cantidad de proyectos de servicios internacional para África, especialmente aquellos que cuentan con ayuda de La Fundación Rotaria. El Comité de ROTA Committee tiene un excelente sitio web; les recomiendo a todos los rotarios que lo visiten: www.reachouttoafrica.org .

Este año he implementado dos actividades nuevas para facilitar los viajes de los rotarios al África y aumentar su participación en proyectos de servicio internacional. La primera de ellas son las Reuniones Rotarias de Ray, a celebrarse en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, del 3 al 5 de febrero, en las cuales espero que participen numerosos rotarios. La segunda, el proyecto de Safaris de Rotary, facilitará las visitas de los rotarios a regiones del mundo afectadas por la pobreza, y donde los rotarios de ámbito local hayan desarrollado numerosos proyectos positivos que necesiten ayuda económica. Para más información sobre las reuniones y los safaris, ingrese en las páginas del presidente de RI en: www.rotary.org/es/president . Si necesita asistencia al respecto contacte con elsa.sanabria@rotary.org.

Estoy orgulloso de haber participado en un programa de La Fundación Rotaria y sería para mí un logro altamente significativo si durante mi presidencia pudiera servir de catalizador para realzar la presencia de Rotary en África. Espero su participación en las reuniones y los safaris. Ayúdenme a culminar el círculo que media entre ser Becario de la Fundación en África y contribuir para que Rotary en dicho continente sea Más Grande, Mejor y Más Audaz.

En la web
Discursos y noticias del
presidente de RI
Ray Klinginsmith en www.rotary.org/es/president

Noviembre, mes de la Fundación Rotaria

2010-11-01T13:36:00.000-07:00

Message from the chair

November 2010

Celebrate Rotary Foundation Month

November is Rotary Foundation Month. It all began in 1917 when then RI President Arch Klumph announced the acceptance of endowments for doing good in the world – The Rotary Foundation was born! Contributions took off in 1947 in memory of our founder Paul Harris. Although The Rotary Foundation originally sponsored only educational programs, it added humanitarian programs in the late 1960s and has continued to evolve with the addition of our famous PolioPlus program to our Permanent Fund, the Rotary Centers for International Studies and, finally, the Future Vision Plan.

Our 3-year Future Vision pilot took effect on 1 July. The pilot is intended to teach us what is good – or bad – in our plan, so that we can correct it, as the Future Vision Plan is here to stay.

However, The Rotary Foundation’s Future Vision Plan is much more than just a plan for the Foundation. Rotary International’s Strategic Plan is a parallel plan which, to a large extent, joins and supplements our plan. We are too small an organization for two plans of this magnitude – they shall have to merge. Not necessarily tomorrow, but some time after 2017 when The Rotary Foundation celebrates its 100th anniversary. If I were to target a year for this merger, I would pick 2025 – the year when our Permanent Fund is expected to reach USD1,000,000,000 (one billion!).

How can we reach this goal? By Building Communities – Bridging Continents through Service Above Self.

Carl-Wilhelm Stenhammar
Foundation Trustee Chair

Sigue la Cobertura de Prensa

2010-10-28T14:12:00.000-07:00

Sigue la cobertura del evento de Reconocimiento a Personalidades Destacadas en el Ejercicio de la Ocupación; esta publicación es del jueves 27 de octubre de La Prensa Gráfica

Instalación de Nuevas Socias

2010-10-21T17:57:00.001-07:00

La primera instalación de socios nuevos del período 2010-2011 se realizó el martes 19 de octubre; la alegría del padrino, Hernán López, era incontenible ya que es a su sobrina Rebeca Iraheta a quién se instaló.
Aunque por su edad, podría haber ingresado al Club Rotaract, Rebeca siempre había deseado ingresar al Club Rotario, ya que desde más joven colaboraba en actividades rotarias tales como la "Campaña de Kilómetros de Juguetes".
Nuestra segunda isntalación del día fué Susan Marone, apadrinada por Claudia de Villatoro
Así finalizó la Junta Divertida del miércoles 20 de octubre, en la terraza del Club Campestre, después de despedir a nuestro Presidente Hanns Roeder, Tonino Amore se convierte en Presidente en Funciones de nuestro Club.

.....you´re fired!!!!

No, no lo hemos despedido del Club, sino que le deseamos buen viaje.

Reconocimientos a Personalidades Destacadas 2010

2010-10-18T09:22:00.001-07:00

Con ocasión de celebrar el mes de Servicio A través de la Ocupación, El Club Rotario San Salvador Cuscatlán, entregó los reconocimientos a personalidades destacadas en el ejercicio de su ocupación, habiéndose definido las siguientes categorías:

Servicio Social: Guadalupe de Cáder
Responsabilidad Empresarial: Fundación TCS
Medio Ambiente: CASSA
Logro Empresarial: Almacenes Simán
Deporte: Gabriela María Domínguez

El Presidente Hanns Roeder, acompañado de José A. Domínguez y Héctor David Castro

Hanns Roeder, Presidente del Club Rotario Cuscatlán, acompañado del organizador del evento, Miguel Aguilar
Nuestro Presidente Hanns Roeder, proporcionó información detallada a los diversos medios de comunicación que se presentaron a cubrir este magno evento.
Hanns, elegantemente acompañado por María Olimpia de Melhado, macero oficial de nuestro Club y por Lissett de Castro, Directora del Comité de la Fundación Rotaria
Entrevista con periodista radial

Nelson Sotello, Emilio Osorio y Hanns Roeder
María Olimpia de Melhado, inició la reunión de acuerdo con el protocolo rotario
La invocación a Dios, estuvo a cargo de Emilio Osorio
El evento inició con un magistral acompañamiento de violines
Presentación de galardonados a cargo de Verónica Guerrero
Hanns Roeder, se dirije a la concurrencia, explicando el objetivo de este evento realizado durante el mes que Rotary dedica al servicio a través de la ocupación, y que nuestro Club aprovecha para reconocer a aquellas personas que destancan en diferentes ocupaciones.
Todos los asistentes escuchan con atención las palabras del Presidente Roeder, en primer plano, la familia presidencial, comenzando por Otto Roeder y su esposa Victoria, doña Sonia de Roeder, madre de Hanns, Lily de Roeder y Juan Carlos Alarcón, esposo de Verónica Guerrero. Al fondo el salón lleno de invitados y miembros del Club
El primer galardón de la noche fué para doña Guadalupe de Cáder, quién con gran corazón altruista, ayuda a enfermos de SIDA, ancianos, alas hermanitas de la caridad en San Marcos, colabora con el Hospital Divina Providencia y otros lugares más
Ricardo Simán, en representación de Almacenes Simán, recibe el reconocimiento al logro empresarial, por haber trascendido las fronteras con la cadena de Almacenes Simán
Juan Carlos Eserski, representando a Fundación TCS, recibe de manos de Miguel Aguilar el reconocimiento por el programa "Un Techo un Gol", con el que le dieron techo a 180 familias, aprovachando el entusiasmo generado por el mundial de futbol Sudáfrica 2010
Marco Regalado y Juan Eduardo Interiano de CASSA, reciben el reconocimiento a la categoría de Medio Ambiente, por la gran labor demostrada a favor del medio ambiente por medio de la generación de energía limpia, reciclando desechos de proceso de la caña y prácticas de Desarrollo Limpio del Protocolo de Kioto
Gabriela María Dominguez, de 14 años del equipo de gimnasia olímpica que este año asistió a las primeras olimpiadas juveniles celebradas en Singapur
Excelente cobertura periodística a cargo de diversos medios de comunicación que no perdieron detalle del evento.
Todos los galardonados acompañados por Claudia de Villatoro y Hanns Roeder

Entrega de Alimentos a niños Operados del Corazón

2010-09-20T18:07:00.000-07:00

Guillermo Galdámez con Sarita, recién operada

Sarita nos muestra su tierna sonrisa
Uno de los niños más simpáticos, Gerson, posa en brazos de Brenda Small, a la par de Victor Silhy, atrás: Kathy Self y CM Pocasangre

Elaborando historial del niño y su familia

Archivo con el historial de cada niño

Joselin Bonilla en el momento de la realización de entrevista y llenado de su historial

Moisés elabora un dibujo mientras la Presidenta del CLub Rotaract Cuscatlán llena su historial

Joselin y su familia recibiendo su paquete alimenticio del mes

Es sorprendente ver la recuperación de estos niños que gracias al esfuerzo de instituciones tales como: Gift of Life, Music for Heart, Rotary Club of Conejo Valley California, Rotary Club of Camarillo, Rotary Club of Moorpark, Rotary Club of San Luis Obispo, Rotary Club of Simi Valley, Rotary Club of Thousand Oaks, Rotary Club of Westlake Village, Rotary Club of Newbury Park, Rotary Club of Westlake Village Sunrise, Asociación Gente Ayudando Gente, Club Rotaract Cuscatlán ESEN, Club Rotario San Salvador Cuscatlán y La Fundación Rotaria

Con el propósito de mejorar las posibilidadesde supervivencia de los niños que han sido operados del corazón, mensualmente se le entrega a sus familias un paquete alimenticio para que estos niños tengan una nutrición adecuada a su recuperación.

Rotary Training talk Septiembre 2010

2010-09-16T10:23:00.000-07:00

Rotary Training Talk

Septiembre de 2010

Novedades en línea

Seminario web sobre el Plan para la Visión Futura en www.rotary.org

Durante el mes de junio, 288 rotarios participaron en un seminario web sobre Subvenciones Globales, auspiciado por el personal del Plan para la Visión Futura y la división de Formación de Líderes y Capacitación. El seminario web está disponible en el sitio web (en inglés) para que lo escuchen todas las personas interesadas.

Nuevo módulo de aprendizaje en línea sobre el Plan para la Visión Futura

El nuevo módulo de aprendizaje en línea, Sostenibilidad de proyectos y actividades (sólo en inglés), cubre los principios generales de sostenibilidad enunciados por la Fundación que pueden ser aplicados a una gran variedad de proyectos y actividades. En el caso de las Subvenciones Globales desarrolladas por clubes y distritos, los rotarios tendrán que incorporar medidas que ayuden a garantizar la sostenibilidad de sus proyectos.

Recursos para el instructor del club

La página del instructor del club ha sido actualizada recientemente y ahora incluye la descripción del cargo, ideas para un programa de capacitación en el ámbito del club y enlaces a recursos útiles. Visite la página para obtener ideas para el programa de capacitaciónde su club. Envíe sus comentarios al respecto a training.talk@rotary.org.

Planificación estratégica

¿Ha utilizado la Guía para la planificación estratégica? A la división de Formación de Líderes y Capacitación le gustaría recibir sus comentarios e ideas sobre cómo mejorarla en el futuro. Si tiene algún comentario al respecto, envíelo por correo electrónico a leadership.training@rotary.org.

Manténgase al día

¿Desea recibir más información útil para su papel de instructor? Suscríbase a Weekly Update (sólo en inglés), y reciba cada semana cuatro o cinco de las últimas noticias sobre RI. Usted podrá utilizar dichos artículos durante las sesiones de capacitación o incluirlas en los sitios web o boletines del club o distrito.

Boletín de la fase piloto del Plan para la Visión Futura

¿Pertenece a un distrito piloto del Plan para la Visión Futura o está interesado en obtener más información sobre el futuro de La Fundación Rotaria? Todas las personas interesadas pueden suscribirse al Boletín de la fase piloto del Plan para la Visión Futura, un boletín electrónico mensual que incluye la información más actualizada sobre el plan, incluidos los últimos suplementos a los manuales y las guías para los dirigentes de capacitación.

Su voz, su solución

Su club ha patrocinado un club Rotaract durante casi una década. Últimamente ha habido poca comunicación entre los rotarios de su club y los rotaractianos. ¿Cómo podría motivar a los socios de su club a aumentar la comunicación con el club Rotaract y planificar proyectos conjuntos? Incluya su solución.

El mes pasado, muchos de ustedes aportaron ideas sobre cómo afrontar la jubilación de los socios. Lea las sugerencias de sus colegas.

El foro en línea de Rotary International para la solución de problemas brinda a los rotarios la oportunidad de intercambiar ideas y soluciones. A fin de mes, usted y sus compañeros rotarios habrán compilado una colección de mejores prácticas (en inglés) que los presidentes de los clubes podrán implementar en los años venideros.

Octubre es el mes del Servicio a través de la Ocupación

Es el momento de prepararse para el Mes del Servicio a través de la Ocupación, en el cual se exhorta a los rotarios a concentrarse en esta importante Avenida de Servicio. Aumente los conocimientos sobre el servicio a través de la ocupación en su club dedicando su primera reunión del mes a hablar sobre la Prueba Cuádruple y las Normas a observar en la profesión o negocio. Este mes constituye una gran ocasión para empezar a planificar actividades para todo el año, incluidos premios y proyectos para la comunidad que sirvan para realzar el perfil del compromiso de los rotarios a la ética profesional.

Sugerencia para la capacitación

¿Ha notado que alguno de sus participantes se muestra incómodo al realizar sus actividades interactivas? Aquí se ofrecen algunas sugerencias para convertir en alumnos entusiastas a los alumnos escépticos:

Reconozca su inquietud.

Explique las ventajas ofrecidas por la interacción, incluyendo los beneficios de la movilidad física para la estimulación del cerebro y la importancia del papel que tienen las emociones para estimular la memoria.
Déle varias opciones y permítale que sugiera otros métodos de aprendizaje antes de elegir entre todos el método a seguir.

Finalizando el mes del Desarrollo del Cuadro Social

2010-09-01T10:39:00.000-07:00

Nuestras compañeras rotarias escoltando a una de las invitadas de la noche y antigua socia del club, María Eugenia Panameño de Rico
Para los que no llegaron y deseen compensar, esta es una forma adicional de hacerlo: en forma cibernética
Los socios que ingresaron durante el período 2009-2010, recibieron su diploma conteniendo la Prueba Cuádruple y las Normas a observar por los rotarios en el ejercicio de su ocupación, esperamos que dicho diploma se exhiba en un lugar prominente en su lugar de trabajo.
Roberto Palomo, invitado de Guillermo Nasser, dá sus impresiones sobre la actividad de esta noche y sobre el movimiento rotario.
En sus palabras de agradecimiento, Guillermo Nasser expresó la satisfacción experimentada durante su gestión como Director del Comité de Proyectos de Servicio 2009-2010, al recibir una carta de agradecimiento de una de las niñas operadas durante la jornada de operaciones de Labio Leporino y Paladar hendido realizada en febrero de este año.
Guillermo muestra su diploma que lo acredita como miembro del Círculo Paul Harris
Aprovechando lo especial de esta reunión, se hizo entrega de los dos emblemas del Círculo Paul Harris a nuestro C.R. José Guillermo Nasser, socio del año 2009-2010. Lissett de Castro, Directora del Comité de La Fundación Rotaria, lee el contenido del diploma, que en español dice así: "En apreciación por la asistencia significativa y tangible para alcanzar una mejor comprensión y mejores relaciones de amistad entre las personas"

"La Misión de la Fundación Rotaria es propiciar que los rotarios impulsen la comprensión mundial, la paz y la buena voluntad a través del mejoramiento de la salud, el apoyo a la educación y la mitigación de la pobreza. La Fundación es una corporación sin fines de lucro que depende enteramente de las contribuciones voluntarias que efectúan los rotarios y benefactores de Rotary, quiénes comparten la visión de un mundo mejor."
La charla de la noche estuvo a cargo de nuestro C.R. e historiador del Club: Manuel Mauricio Martínez, quién detalló con claridad un poco sobre la historia de RI, sobre nuestro Club, las actividades de un Club Rotario, las reuniones rotarias y el servicio a través de la amistad y la ocupación
Palabras de introducción estuvieron a cargo de nuestro presidente Hanns Roeder, quién hizo referencia a su introduccción al movimiento rotario hace 5 años y todas las satisfacciones que ha tenido a través del servicio a la comunidad

Al finalizar el mes del Desarrollo del Cuadro Social, el Club Rotario San Salvador Cuscatlán, preparó un reunión especial para invitar a candidatos a socios a fin de que conociesen sobre lo que hace el Club Rotario y lo que es Rotary a nivel mundial

Desayuno Rotario 24 de agosto de 2010

2010-08-26T15:44:00.000-07:00

Merliot tiene a Sabriska y el Cuscatlán tiene a Dubraska, pero nuestro presidente a ambas las abraska.
Tuvimos la visita especial de Diego Velásquez, del Club Rotario de Conejo Valley, California, quién se encontraba en nuestro país para hacer entrega de sillas de ruedas. Nuestro presidente Roeder, hizo intercambio de banderines y posteriormente le presentó los diversos proyectos que realizamos a fin de encontrar otro punto de apoyo para los proyectos del Club.
La charla del día estuvo a cargo de los C.R. Mauricio Mossi y Oscar Aparicio, quiénes expusieron sobre cómo ha influido Rotary en sus vidas.

Este día se hizo la presentación de la XXIV Convención Nacional Rotaria a cargo del Club Rotario de Ciudad Merliot, la cuál se realizará en noviembre próximo.

El Emblema de Rotary

2010-08-26T07:26:00.001-07:00

E l emblema de Rotary, sin modificar desde 1924, fue rediseñado muchas veces en los primeros años de la organización.

En 1905, Montague M. Bear, grabador de profesión y socio del Club Rotario de Chicago, diseñó un emblema: una rueda de carreta con 13 rayos. Cuando los demás socios se quejaron de que el diseño era estático e inerte, Bear añadió florituras dándole la apariencia de que rodaba por sobre un colchón de nubes. Lamentablemente, la impresión que les daba a algunos socios era la de una nube de polvo que, desafiando la ley de la gravedad, se levantaba a ambos lados de la rueda.

Bear respondió con la sobreimpresión de un pasacalle con la leyenda "Rotary Club" (club rotario) sobre las nubes.

En 1911, el entonces secretario Chesley R. Perry recomendó que “la Asociación Nacional tomara las medidas pertinentes para que la rueda formase parte del diseño básico del emblema de todo club rotario”. Se invitó a los clubes a proponer diseños a un comité designado a tales efectos, antes de la Convención de 1912, celebrada en Duluth, Minnesota, EE.UU.

En la Convención de Duluth surgió una clarificación. “El emblema consiste en el principio básico de una rueda dentada... Los rayos denotan fuerza y los engranajes tienen un doble propósito: mitigar la excesiva simplicidad del diseño y proyectar una imagen de poder”.

La palabra "Rotary" aparecía arriba y la leyenda "International Association" (Asociación Internacional) abajo. Se exhortó a los clubes a utilizar un diseño similar, con el nombre de la correspondiente ciudad abajo en vez de "International Association". No se especificaba el número de rayos ni de engranajes.

Considerando la falta de criterio uniforme, en 1918 todavía se utilizaban diversas variantes del emblema. La Directiva designó a Charles Mackintosh, del Club Rotario de Chicago, y a Oscar Bjorge, del Club Rotario de Duluth, para formar y gestionar un Comité Especial para Estandarizar el emblema de Rotary.

Bjorge diseñó un emblema de una rueda con seis rayos y 24 engranajes, lo cual le daba una imagen de solidez. En este diseño, la cantidad de engranajes y rayos refleja una rueda real y no un aspecto de la historia de Rotary.

En noviembre de 1919, la Directiva adoptó el diseño de Bjorge y una descripción detallada, y la Convención de 1921 otorgó su aprobación al respecto. Durante muchos años, las descripciones del emblema se referían, sencillamente, a un artículo de la revista The Rotarian publicado en 1920 sobre el rediseño de la rueda rotaria, en el cual se anunciaba la citada decisión de la Directiva.

En 1924, el diseño de Bjorge había sido modificado para incluir un chavetero, elemento cuya adición se atribuye a Will R. Forker, del Club Rotario de Los Ángeles. Se dice que había expresado que el diseño de Bjorge hacía imposible la función de impulsar la rueda mediante un eje, por lo cual quedaba inerte. Forker concebía a Rotary como una “fuerza viva” y al insertar un chavetero en el cubo de la rueda, ésta se convierte en una rueda de trabajo".

En enero de 1924, la Directiva aprobó formalmente el emblema entonces en uso. Sin embargo, no se actualizaron inmediatamente todas las descripciones escritas. Para aclarar toda confusión ocasionada por las diversas decisiones respecto al emblema entre 1912 y 1929, la Convención de 1929 aprobó una descripción estándar del diseño existente, con chavetero incluido.

El emblema de Rotary, al igual que el nombre de Rotary y otros logotipos, es una marca registrada. Se invita a los clubes, distritos y entidades rotarias a utilizar dicho emblema de conformidad con las normas para el uso de las marcas de Rotary estipuladas por la Directiva de RI. Dichas normas regulan el uso de las marcas de Rotary en todos los artículos para la venta, materiales de promoción y publicaciones, incluidos los nombres de dominio y sitios web.

Para más información:

Consulte Historia y archivos de Rotary
Visite el sitio web de la Agrupación de Historia de Rotary
Lea más sobre los momentos históricos

Una charla llena de sonidos

2010-08-17T11:43:00.000-07:00

Visitándonos desde Canadá, Lynne Ternosky recibe de nuestro Presidente Hanns Roeder, un banderín del Club así como un video sobre algunos de los Proyectos de Servicio que realizamos. Lynne, representa a la agencia de ayuda de exterior del Canadá.

Nuestra invitada de hoy martes 17 de agosto, fué la Dra. Mercedes Martínez, quién nos habló sobre cómo los sonidos influyen en las personas y hasta en las plantas.
Ciertos tipos de música pueden ayudar a levantar los ánimos, otro tipo de música nos relaja y nos puede alterar. Esta charla nos puede ayudar a encontrar la música que más se adecúe a nuestros estados de ánimo.

Corre la voz

2010-08-16T15:13:00.000-07:00

En el mes del Desarrollo del Cuadro Social y la Extensión de Socios, tú puedes contribuir a incrementar nuevos miembros y a retener a aquellos que se han desaparecido.

Los socios nuevos ejercen una influencia positiva en el club, ya que aportan mayor capacidad para satisfacer las necesidades locales, líderes futuros, diversidad, ideas innovadoras, nuevos intereses y dinamismo.

Los modelos de folletos para los clubes sirven para difundir información sobre su club a los posibles socios. Esos modelos pueden ser personalizados para ajustarlos a las necesidades específicas de su club. Una vez haya creado su propio folleto, podrá imprimirlo y distribuir copias a los posibles nuevos socios o al público en general en los eventos del club. Las personas interesadas en obtener más información sobre el club, incluidas sus actividades de servicio en la comunidad, podrán llenar y remitir el formulario Consulta sobre afiliación al club que se incluye junto a los modelos. Los clubes podrán utilizar el formulario para obtener información sobre los posibles socios e invitarlos a sus reuniones semanales, proyectos o eventos.

Es conveniente tener preparado un breve discurso sobre Rotary y los logros de su club para cuando un posible socio entable una conversación con usted. Vea cómo otros rotarios describen a Rotary.

Para obtener más información sobre cómo invitar a una persona a que se afilie a su club o a un club de su área, visite la página Propuesta de socios nuevos o consulte Cómo proponer nuevos socios en Rotary.

Mencion Presidencial 2010-2011

2010-08-12T21:49:00.000-07:00

Durante la pasada reunion del martes 10 de agosto, nuestro Past President recibio de manos del representante de la Past Gobernadora Ana Quiros de Osborne, nuestro compañero Manuel Mauricio Martinez, la Mencion Presidencial correspondiente al periodo 2009-2010.
Dicha mencion fue posible lograrla gracias al apoyo de todos nuestros compañeros rotarios que trabajaron con dedicacion en los diversos comites del Club. Buen trabajo compañeros!

Comitė de Presidentes Rotarios de El Salvador

2010-07-18T19:16:00.001-07:00

Hanns Roeder, Presidente del Club Rotario S.S. Cuscatlan, hace su presentacion en COPRES, desempeňando tambien el cargo de secretario de dicho comite
Hector David Castro, con la colaboracion de Fantina Andino, presentan a los asistentes el trabajo de preparacion que realizan para organizar la Conferencia de Distrito a realizarse el proximo aňo en El Salvador

El sábado 17 de julio se realizo la reunion conjunta de Presidentes salientes y entrantes de todos los clubes rotarios de El Salvador. Con ella, inicia actividades el Comitė de Presidentes Rotarios de El Salvador para el periodo 2010-2011.

Cambio de Junta Directiva 2010-2011

2010-07-18T18:40:00.000-07:00

Hanns Werner Roeder, Presidente 2010-2011
El Presidente Hanss Roeder con los directores de comit'es epeciales: Ovidio (fotos y videos), Guillermo Nasser y Rene Davila (mochila escolar rotaria), Roxana y HD Castro (Conferencia de Distrito)
Ma. Olimpia de Melhado, Maestra de Ceremonias Rotarias
Carlos Pocasangre, Past President con el mazo presidencial
Hanns recibe el "Saquito" presidencial completo con botones rotarios
Imposicion del pin de Past President
Nuevos directivos y Directores de Comite
Presentacion del "Socio del Aňo" y nuevo socio Paul Harris: Guillermo Nasser
Palabras finales del Presidente 2009-2010: Carlos Pocasangre

Ultima reunión ordinaria 2009-2010

2010-07-02T17:24:00.000-07:00

Con esta reunión del martes 29 de junio se da por concluído el año rotario 2009-2010, quedando pendiente para el sábado 3 de julio la Ceremonia de Cambio de Junta DIrectiva.
A la Directiva 2009-2010: muchas gracias por el excelente trabajo desarrollado a lo largo de este período.

Sign the ball to help Rotary Kick Polio Out of Africa

2010-06-07T20:46:00.000-07:00

Sign the ball to help Rotary Kick Polio Out of Africa
Y aqui puedes ver mi firma: http://kickpoliooutofafrica.org/?8114&lang=sp

Conferencia de Prensa para anunciar Jornada Medica

2010-04-15T21:22:00.000-07:00

Mientras se preparan los periodistas, Ovidio prepara la presentacion de fotografias de ninos que han sido tratados en previas Jornadas Medicas
Ovidio Hernandez, documentando la Conferencia de Prensa

Con motivo de la realizacion de la proxima Jornada Medica de Ortopedia, se convoco hoy a Conferencia de Prensa para dar a conocer esta actividad a la poblacion salvadorena que padezca de pie varo o equinovaro.
Gracias al equipo medico integrado por voluntarios agrupados en la Organizacion "Healing The Children Greater Philadelfia Chapter", es que sera posible realizar esta actividad de servicio social valorada en mas de $600,000
Esta Jornada medica dara inicio el domingo 2 de mayo a partir de las 6:30 am en el Hospital Santa Teresa de Zacatecoluca, durante todo este dia se haran evaluaciones a pacientes a fin de determinar el mejor tratamiento posible a su padecimiento.

Misión Interact 7040

2010-03-22T18:49:00.000-07:00

Estos jóvenes se han preparado para venir desde hace casi 9 meses, durante los cuáles, han realizado gran cantidad de actividades de recaudación de fondos, entre ellas: conciertos, venta de pasteles, rifas, subastas y con ello han financiado su viaje y además con ello trajeron donativos que fueron entregando a lo largo de sus actividades, entre ellos:

Equipo deportivo entregado en la Escuela Santa Emilia de Cuyultitán por valor aprox de $1,000
Utiles escolares entregados en Cuyultitán
Medicinas e insumos médicos valorados en $30,000
Donación en efectivo al Club Rotaract para la adquisición de equipo de cocina en el proyecto de Jaleas de Caluco, por $2,995.00
Donación en efectivo al Club Rotaract para la compra de pupitres para la Escuela Santa Emilia por $500.00
Donación en efectivo al Club Rotario Cuscatlán por $3,000.00 para el proyecto "Nuestro Corazón está en El Salvador"
Donación en efectivo al Club Rotario Cuscatlán por $2,000.00 para la campaña de mochilas escolares
Donación en efectivo al Club Rotario Cuscatlán por $500.00 para el Hospital de Maternidad a ser administrado por David Bará.
Más otras donaciones que totalizan un valor de $60,000.00

Después de 10 días de intensa actividad, la Misión Interact 7040, se despidió de El Salvador entre la alegría y la emoción de haber vivido una experiencia única en sus vidas, durante la cuál conocieron la contrastante realidad de nuestros países, desde lujosas casas hasta un humilde ancianato, pasando por clínicas de salud, casas comunales, escuelas, un hogar de perros abandonados, paseo por la playa, viviendas de bajo costo en cosntrucción, colaborando en el proyecto de jaleas en Caluco, disfrutando de las aguas termales de Caluco y mucho más. . .

PETS y ASAMBLEA DISTRITAL

2010-03-10T10:21:00.000-08:00

Allen Sellers en su magistral presentación sobre el Desarrollo del Cuadro Social:"Por qué soy rotario?"
TOdos los asistentes pendientes de la presentación de Allen Sellers PDG
Rodrigo Terán, coordinador de la Fundación Rotaria D. 4240 y su presentación sobre La Fundación Rotaria
Representante del Gobernador MMM, organizador de esta asamblea que congregó a 100 rotarios salvadoreños, nos habla sobre el nuevo formato de la mención presidencial para el 2010-2011
Carlos Castillo, Instructor Distrital, disertó sobre la selección de dirigentes rotarios
Vista parcial de asistentes en plena conferencia, algunos rezando porque termine y poder disfrutar del Coffee Break.

El pasado, presente y futuro del Club Rotario Cuscatlán, garantizando la continuidad a los programas del Club

Club Rotario Cuscatlán y Austin Smiles en jornada médica

2010-02-23T17:30:00.000-08:00

El dolor de una madre se refleja en esta imagen, al enterarse que su hija no puede ser atendida
Pero no todo es posible, aún con la experiencia de estos médicos, ésta pequeña no puede ser operada, dada su condición física que no le permitiría sobrevivir a una intervención quirúrgica
Esta jovencita requiere de un trabajo facial reconstructivo que le tomará varias sesiones de cirugía.
EL Doctor Richard Parker, principal cirujano de la misión, examina a una pequeña, mientras su padre le asiste
Nuestro compañero Guillermo Nasser dió muestra de sus habilidades aprendidas en su profesión anterior entreteniendo a los niños que habían llegado a las evaluaciones

La jornada médica de Labio Leporino y Paladar Hendido 2010, ha dado inicio el domingo 21 de febrero gracias a la participación de 42 voluntarios de Austin Smiles que al poco tiempo de aterrizar en nuestro país, comenzaron con las primeras evaluaciones de pacientes.

Campaña de mochilas acapara cobertura de medios

2010-02-17T10:35:00.000-08:00

Coincidiendo con el 105 aniversaro de Rotary, hemos logrado tener gran presencia en los medios de comunicación por medio de la campaña de mochilas rotarias
Publicación relacionada con el apoyo a las jornadas médicas de Labio Leporino y Paladar Hendido a realizarse la semana del 21 al 26 de febrero en el Hospital Militar en asociación con Austin Smiles. Adicionalmente, se harán evaluaciones médicas a niños con padecimientos del corazón como preparativo a las operaciones de corazón que realizaremos junto a Gift of Life Int´l, Music for Heart, Sana mi Corazón, Hospital Bloom y médicos voluntarios de Heart Care Int´l
Publicación sobre entrega de mochilas en Plaza Mundo para beneficiar varias escuelas del area de Soyapango

Este año, la campaña de mochilas rotarias ha logrado excelentes coberturas de los medios de comunicación, de las que presentamos las más recientes

Jornada médica de Labio y Paladar Hendido

2010-02-14T10:18:00.001-08:00

El pasado miércoles 10 de febrero, se realizó la Conferencia de Prensa para dar a conocer la Jornada Médica de Labio y Paladar Hendido que nuestro Club Rotario San Salvador Cuscatlán, Hospital Militar y Austin Smiles estarán realizando durante la semana del 21 al 26 de febrero, ocasión que realza el 105 Aniversario de Rotary International.Esta conferencia de prensa fue presidida por autoridades del Hospital Militar y el presidente de nuestro Club, Carlos Pocasangre, acompañado por Claudia de Villatoro y Manuel Mauricio Martínez.

Club Rotario San Salvador Cuscatlán

Diciembre: mes de la Familia de Rotary

Mensaje del Presidente de Rotary International diciembre de 2011

Diciembre 2011

Mis hermanos y hermanas en Rotary:

Habitantes de Caluco reciben alivio tras la tormenta

Frank Devlyn: El Valor de Ser Rotario

Ser Rotario significa:

Mensaje del Presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria

Presidente del Consejo de Fiduciarios

Octubre 2011

Un mes apasionante para la Fundación

Mensaje del Presidente de Rotary para Octubre de 2011

Tomado del sitio web de Rotary: www.rotary.org, para que planifiquen con tiempo su viaje a Tailandia:

Octubre 2011

Estimados hermanos y hermanas en Rotary:

8a Jornada Médica de Ortopedia

Jornada Médica en Izalco

Agosto: Mes del Cuadro Social

Mensaje del Presidente de RI

Agosto 2011

Estimados hermanos y hermanas en Rotary:

Mensaje del Presidente de RI: Kalyan Banerjee

Julio 2011

Estimados hermanos y hermanas en Rotary:

Presidente en el Pensamiento y en el Espíritu

Bienvenidos a una nuevo año rotario

Donantes a la Fundación Rotaria . al 30 de abril 2011

Finaliza con éxito jornada médica con Austin Smiles

Jornada Medica 2011 de Labio Leporino y Paladar Hendido

Compartiendo con Neto

Socios del Club

The Rotarian: 100 años de Historia

Premio Artífice del Cambio 2011-2012

Premio Artífice del Cambio reconoce a los clubes con impacto

BUSCA DENTRO DE TI PARA ABRAZAR A LA HUMANIDAD

kms de Esperanza: una realidad

Kms de Esperanza este domingo, frente a Multiplaza

Mensaje del Presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria

Enero 2011

Mayor concienciación sobre La Fundación Rotaria

Mensaje del Presidente de Rotary: Enero de 2011

Enero de 2011

A la hora de la verdad

Enero: Mes de la Concienciación sobre Rotary

Top 10 Rotary stories of 2010

Las 10 noticias del año 2010 más importantes de Rotary

Reconocimiento Socio Paul Harris

Diciembre, mes de la Familia de Rotary

Celebrating the Family of Rotary

Mensaje del Presidente de Rotary International (diciembre 2010)

Mensaje del presidente de RI

Diciembre 2010

La lógica del vaquero

Visita del Gobernador

Hoy: Visita del Gobernador Mario Andino

Las contribuciones en línea baten records entre el 18 y el 24 de octubre

Maratón Rotaria

XXIV Convención Nacional Rotaria

Hoy Inauguración XXIV Convención Nacional Rotaria

Semana Mundial de Interact

Rotary celebrates World Interact Week

Mensaje del Presidente de RI

Mensaje del presidente de RI

Noviembre 2010

Ayuda para África

Noviembre, mes de la Fundación Rotaria

Message from the chair

November 2010

Celebrate Rotary Foundation Month

Sigue la Cobertura de Prensa

Instalación de Nuevas Socias

Reconocimientos a Personalidades Destacadas 2010

Entrega de Alimentos a niños Operados del Corazón

Rotary Training talk Septiembre 2010

Finalizando el mes del Desarrollo del Cuadro Social

Desayuno Rotario 24 de agosto de 2010

El Emblema de Rotary

Para más información:

Una charla llena de sonidos